常常

FAR-RIGHT political parties have often been regarded in Britain as more clownish than chilling—goose-stepping goons who somehow failed to notice that Britain, unlike its more volatile, susceptible continental neighbours, simply wasn't that kind of place.

在英国，极右翼政党的形象常常比当年一板一眼走正步的纳粹党徒更滑稽，他们没有注意到英国跟善变多疑的欧洲近邻不一样，根本就不是极右势力的容身之所。

Conventional thermodynamic calculation always can not achieve convergence for coagulum. In this article, this problem is well resolved through thermodynamic calculation including coagulum.

凝相物质相变过程用传统热力计算方法计算常常不收敛，本文研究了计及凝相相变过程的固体火箭发动机热力计算理论和方法，较好地解决了这一问题。

I am proud to be a coal miner's daughter. Applause.

他们常常有一个相似的开头："我为我来自一个矿工家庭也骄傲。"

That's why it is often coated with stainless steel or anodized coating to protect the food.

这就是为什么人们常常涂有不锈钢或阳极氧化涂层，保护粮食。

Many people who had comfortable full-time jobs with benefits and advancement opportunities now are cobbling together smaller jobs often at lower pay, in a shift that economists say could become permanent for many individuals stuck in the cycle.

很多人原本有着舒适的全职工作，享受着福利和发展机遇，如今却从事着薪水常常更低的零散工作，经济学家说，这种变化对处在这个周期中的许多人来说可能成为常态。

In English,the word"cocksure"is often used to describe a man of conceit.

在英语中cocksure 这个词常常用来描述一个很自负的人。

Because of private ownership, owner-management, and altruism based on cognation, family firm is always ignored by traditional agency theory, or is deemed to be low-agency-cost organization.

家族企业由于私人所有权、所有权和管理权合一，以及血缘关系和利他主义等原因，常常被传统代理理论所忽略，或者被认为是低代理甚至无代理问题的一类企业。

One's appearance does not often coincide with his quality.

一个人的外貌和他的品质常常不一致。

A person's appearance doesn't often coincide with his quality.

一个人的外貌和他的品质常常不一致。

The rise of interest rate always coincide with the increase of inflation.

利率的提高常常与通货膨胀的增长同时出现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。