常常

It made the household happy when they saw me returning with a basketful of large fresh fish.

长难句出现不多，但是常常大大增加我们理解的难度，成为我们获取高分的"拦路虎"。

Well, then, if, like us, your excellency lived at Leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an English yacht that was expected at Bastia, at Porto-Ferrajo, or at Civita Vecchia, has not arrived; no one knows what has become of it, but, doubtless, it has struck on a rock and foundered.

那么好，如果大人也象我们一样一直生在里窝那，您就会常常听人说，一艘小商船，或是一艘英国游艇，本来是要开到巴斯蒂亚、费拉约港，或契维塔·韦基亚去的，结果却没了影儿。谁也不知道那条船出什么事了，肯定是触到岩石上沉没了。

Well, then, if, like us, your excellency lived at leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an English yacht that was expected at Bastia, at Porto -Ferrajo, or at Civita Vecchia, has not arrived

那么好，如果大人也象我们一样一直生在里窝那，您就会常常听人说，一艘小商船，或是一艘英国游艇，本来是要开到巴斯蒂亚、费拉约港，或契维塔·韦基亚去的，结果却没了影儿。

Wetoo often forget that all this is due to the small but admirablepamphlets written by Bastiat ....

我们常常忘记，这一切都是因为巴斯夏所写的虽少但令人钦佩的小册子。。。。

It is called Fête Nationale in France, though it is generally referred to as "Bastille Day" in English.

在法国，它被称为"Fête Nationale"，不过在英语中却常常被叫做是"巴士底日"。

Batch processing is often used until a product is successful.

在一个产品获得成功以前常常是使用小批量生产的方法。

However, this is where the blog media business is in danger of throwing out the baby with the bathwater.

然而，这也会让博客媒体推向危险的境地，他们常常会把孩子连同洗澡水一起泼掉。

This echo-location in bats is often compared with radar,the principle of which is similar.

蝙蝠的这种回声定位常常可与雷达相比较，其原理是相似的。

"This echolocation in bats is often compared with radar, the principle of which is similar."

蝙蝠这种回声定位常常可与雷达相比较，其原理是一样的。

Be accustomed to sth 习惯于,例如: She's accustomed to traveling a lot in her job.

因为工作需要常常出差，她已经习惯了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。