常常

Order in which they are expressed from anterior to posterior in the developing embryo .

这类基因常常成簇出现，在胚胎发育过程中，其活化顺序与生物纵轴的空间表达时相相符。

He used to say to me:'Son, don't miss the wonders that surround you because every tree, every rock, every anthill, every star is filled with the wonders of nature.

他常常告诉我："孩子，不要忽略了你身边的那些奇迹，因为每一棵树，每一块石头，每一个蚁冢，每一颗星斗充满了自然的神奇。"

Fifth Question: Whether all and each of the parts of these chapters - namely, the single words and phrases - must always and of necessity be taken in the literal sense so that one may never deviate from it, even when it is clear that expressions are used figuratively, that is, either metaphorically or anthropologically, and when reason forbids us to hold, or necessity impels us to reject, the literal sense.

问题五 在上面所说的创世纪前几章里，是否所有字、句、逐字逐句，常常一定要依原意去了解，绝不可离开原意；纵然当这语句本身，或是比喻，或是拟人方式，显然不可按原意而被迫放弃原意的时候，也不可放弃原意吗？

1Th 2:16 in their (the anti-Christian Jews) effort to keep us from speaking to the Gentiles so that they may be saved.

帖前 2：16 (那些反对基督教的犹太人)不许我们传道给外邦人使外邦人得救、常常充满自己的罪恶。

Visitors to the US are often puzzled by the profusion of "televangelists", preachers who appear regularly on TV, have large and devoted followings, and generally represent a rather extreme anti-traditional and anti-intellectual form of Protestant Christianity.

去美国参观的人常常对大量的"电视布道士"感到不解，这些定期在电视上出现的布道士拥有大量忠实的信徒，他们通常代表了那些极端反传统、反文化的基督教派。

Both people are always involved in anti-trust lawsuits and both are the CEOs of giant software companies.

两个人都是软件公司的总裁，而且常常受到垄断的指控。

High levels of organic compounds will frequently promote foaming, leading to high consumption of antifoam reagents.

有机化合物的含量高常常促使生成泡沫，导致消泡剂的耗量增多。

Concrete behaviors are: first, the contingency event often become conflict solve key turning point; Secondly, ghost and gods has brought into play in strength solving in tragedy conflict decisive effect; It's three , the reality resolving the way is mistake; It's four, the sum resolving the way antilogy are illogic.

具体表现为：其一，偶然性的事件常常成为解决冲突的关键契机；其二，神明鬼魂力量在悲剧冲突的解决中发挥了决定性作用；其三，解决方式的非现实性；其四，解决方式的自相矛盾和不合逻辑。

Bars can often see the two groups before the Sagittarius upstairs downstairs singing in antiphonal style, songs, regardless of type, only for fun.

酒吧前常常能见到两群人马在楼上楼下对歌，歌曲不分种类，只为热闹。

Other anti-inflammatory medications known as disease-modifying antirheumatic drugs, such as methotrexate, are often used, but GRAPPA found that the medications are often not effective for psoriatic arthritis, even though they can be very useful for treating rheumatoid arthritis, Ritchlin said.

其他抗发炎药物被称为疾病的修改药，如甲氨蝶呤，常常使用，但格拉巴发现该药物往往不能有效的银屑病性关节炎，即使他们可以是非常有用的治疗类风湿关节炎， Ritchlin说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。