常常

Italian musicians worked there in large numbers, the composers were Italian, and the libretti they set were often by Farinelli's life-long friend Pietro Metastasio , now court poet at Vienna.

此时为数众多的义大利乐师在此工作，作曲家是义大利人，剧本则常常是由Farinelli的终生友人，现任的维也纳宫廷诗人Pietro Metastasio所撰写。

Four months had given the Sentinels plenty of time to grieve for those who had gone down with the Farrago; but Karen often wondered just how long it was going to take for her to grow accustomed to her XT comrades.

四个月已经给了哨兵同盟充足的时间，去为那些与法拉戈号一同殉难的战友伤心；但凯伦常常困惑，她要花多长时间才能习惯她的外星朋友。

Therefore, the farthermost rows of seats in an American sports arena are positioned very high above the court, so high that people jokingly say the air is thinner up there. And, as old beliefs go, people are more prone to nose bleeding when the air pressure is low.

因此，在美国体育比赛场地中，最远一排的座位通常在看台非常高的地方，人们戏称位子太高以至于那里的空气非常稀薄，就像人们常常认为的那样，地势越高，气压越低，很多人就会流鼻血。

According to the viewpoint that the thinnest part of the deforming metal is usually the important and decisive part of the deforming force , the influence of the bridge size of the fash slot on the die forming and the deforming force is analyzed.

通过坯料在模锻型腔中的压挤成形过程，模拟开式模锻中飞边槽对金属充满型腔的作用，根据"变形金属最薄的部分常常是决定变形力的重要部分"这一观点，分析和探讨飞边槽桥部尺寸对模锻成形及变形力的影响，提出对高度较小、直径较大的齿轮以及复杂模锻件设计方法的改进，以提高该类锻件的模具寿命和生产率。

What happens when the sun goes down is people go crazy,' says Patty Fox, a stylist and fashion coordinator for the Academy Awards.

"当太阳落山时，人们常常会头脑发热，"帕蒂·福克斯说。她是奥斯卡颁奖典礼的造型师兼时尚协调员。

He is often in the course of the fast break in the market after the BLOCK.

就是他在球场的快攻常常能在后场BLOCK。

And be in China, high inflation rate often contacts together with the economic growth that exceeds regular rate: 8The two inflation fastigium since 0 time end -- mixed 1988 1993, 1994, economic increase rate of China exceeded his normal " natural increase rate ".

而在中国，高通货膨胀率常常是与超过正常速度的经济增长联系在一起的：80年代末以来的两个通货膨胀高峰期——1988年和1993—1994年，中国的经济增长率都超过了其正常的"自然增长率"。

Ross Garnaut, a former Australian ambassador to China, has argued constantly that we should see the iron ore dispute from China's point of view, even, with infinite fatuousness, citing Sun Tzu in The Art of War.

Ross Garnaut，前澳大利亚驻中国大使，常常想说服别人，我们应该从中国的角度来看待铁矿石之间的争论。引用《孙子兵法》来说，真是昏庸之极。

Faultfinder:One who is given to petty criticism and constant complaint.

"吹毛求疵者：爱挑毛病，常常抱怨的人。"

When we die--so at least says the student, for whom my wife does the washing--we shall fly about as light as a feather from one such a star to the other.

我的女人经常替一位大学生洗衣服，那位大学生常常说，我们死了以后，就从这颗星飞到那颗星。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了