常去

Many years since I used to go there to collect the sand by cartloads, to make sandpaper with, and I have continued to visit it ever since.

许多年前，我常到那里去，一车车地运口沙子来制成沙纸，后来我还一直前去游玩。

Charles is often chivvied into finding a job by his father.

查尔斯常被他父亲催促去找工作。

And often took me to Ebbets Field to see the Brooklyn Dodgers play.

他过去常带我去埃比茨棒球场观看布鲁克林的鬼精灵队的比赛。

He was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Field to see the Brooklyn Dodgers play.

因为他是个棒球迷，有丰富的棒球知识，他过去常带我去埃比茨棒球场观看布鲁克林的鬼精灵队的比赛。

All the high school druggies meet in the parking lot at lunch time.

所有的吸毒的中学生午饭时间常到停车场去。

For the nobler plants are valued for the fruit they bear at last in the air and light, far from the ground, and are not treated like the humbler esculents, which, though they may be biennials, are cultivated only till they have perfected their root, and often cut down at top for this purpose, so that most would not know them in their flowering season.

蔬菜就算是两年生的植物，那也只是被培植到生好根以后，而且常被摘去顶枝，使得许多人在开花的季节都认不得它们。这一段意思基本译出了，只是有些地方读着别扭，恕我过分挑剔了。

Point of the Island, I was perfectly confounded and amaz'd; nor is it possible for me to express the Horror of my Mind, at seeing the Shore spread with Skulls, Hands, Feet, and other Bones of humane Bodies; and particularly I observ'd a Place where there had been a Fire made, and a Circle dug in the Earth, like a Cockpit, where it is suppos'd the Savage Wretches had sat down to their inhumane Feastings upon the Bodies of their Fellow-Creatures.

好久好久，我忘记了自身的危险。想到这种极端残忍可怕的行为，想到人性竟然堕落到如此地步，我忘记了自己的恐惧。吃人的事我以前虽然也经常听人说起过，可今天才第一次亲眼看到吃人留下的现常我转过脸去，不忍再看这可怕的景象。

Frequent fliers know that making the most of a trip often starts before you get to the airport.

常坐飞机的人都知道要让一趟旅程尽善尽美，在去机场之前就要开始下功夫。

I wish to Christ I could get up enough nerve to visit an analyst… a good one, I mean. I don't want to see these little shysters with goatees and frock coats, like your friend Boris.

我衷心希望自己能鼓足勇气去拜访一位精神分析学家……找个好人，我的意思是，我不想见到留山羊胡子、穿常礼服的奸滑小人，比如你的朋友鲍里斯。

Obtained by is omerizing gum rosin with a catalyst , mainly consists of dehydroabietic acid , important component for making potassium soaps , raw material for adhesives and chewing gum .

歧化松香是一种改性松香，主要成分是去氢枞酸。性能稳定，常制成钾皂，用作合成橡胶的乳化剂，以改善和提高橡胶性能，也是制造胶粘剂及口香糖的重要原料。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。