常压

The experimental research was mainly carried out in a rolling test facility at atmospheric pressure and temperature, and the test section was glass tube, through which the air and water co-current flow and form different flow patterns.

实验研究主要是在常温常压下的摇摆台架上进行，试验段为透明的有机玻璃管，空气和水作为流动工质同向通过试验段形成不同形状的流型。

Respiratory manholes, Fire breathing manhole is installed in the tank on top of the security emergency ventilation devices, usually supporting the use of Fire breathing valve, since the cause of the accident causing the tank to avoid a sharp pressure or vacuum, the damage to storage tanks and accident, fire can play a security role, is to protect the tank$$#$$s safety device, especially for storage of material to cap the dome pressure nitrogen tank.

呼吸人孔、阻火呼吸人孔是安装在储罐顶上的安全应急通气装置，通常与阻火呼吸阀配套使用，既然避免因意外原因造成罐内急剧超压或真空时，损坏储罐而发生事故，又能起到安全防火作用，是保护储罐的安全装置，特别适用于贮存物料以氮气封顶的拱顶常压罐。

This equipment is mainly composed of steam still, alcohol content-adjusting pot without last distillate, air exhausting pipes, cooler and filtering system ( there are filtering material handled in special way inside), automatic temperature control and instrument display, which can make alcohol content reach 10°-89 °, there is no last distillate, the alcohol produced by this equipment is like mineral water, pure, without different taste or foreign matter but with splendid quality, and this equipment produces spirits faster as spirits can be produced in half an hour and 200 jin grains can be distilled in about 2 hours, which save half of the fuel compared with traditional technique; and its characters also include air distillation, no explosion, long service life, and easily being cleared and removed.

该设备主体由蒸汽蒸馏釜、无酒尾酒度可调锅、导气管和冷却器及过滤系统(内有经特殊处理过的过滤材料)、自动控温、仪表显示，可使酒度在10—89度间调节，没有酒尾，所产的酒清澈如矿泉水，口味纯正，无邪无杂，品质超群，该设备出酒快，只需半小时左右有酒出200斤粮食需2小时左右即可蒸馏完毕，比传统工艺节约燃料50％；常压蒸馏、无爆现象，使用寿命长易清洗易搬动。

The new process gets the feed to low-pressure column from a side stream of high-pressure column, which balanced better the separation duties of the high- and low-pressure columns and implemented the integration of extracting soft-water.

该流程用加压塔侧线采出作为常压塔进料，更合理地分配了高、低压塔之间的分离负荷，并实现了萃取软水的集成利用。

Adsorption tests suggest that they all belong to the small?pore molecular sieve.

用常压流动法测定其吸附性能，表明两种分子筛孔径在0.44-0.60nm之间，属小孔分子筛。？

Background and Purpose: Normal pressure hydrocephalus is one of the few causes of dementia that is potentially reversible or treatable. Timely diagnosis and placement of a ventriculoperitoneal shunt can lead to significant improvement.

背景及目的：常压性水脑症是少数可逆或可治疗的失智症之一，目前最有效的治疗方法为脑室腹腔分流手术，脑脊髓液穿刺测验被认为是预测手术预后准确率最高的测验之一。

A novel method to prepare Au nanorings by self-reduction of HAuCl4 in the soft template composed of sodium dodecyl sulfate-PEG 20000 cluster at ambient temperature and atmosphere was reported, in which no hard template and extra reducer was needed. TEM image displays that the diameter of Au nanorings is (500±50)nm.

介绍一种由十二烷基硫酸钠与聚乙二醇(PEG 20000)组成的团簇为软模板，在室温、常压、无硬模板及无外加还原剂条件下自还原HAuCl4合成金纳米环的新方法。

Two new technologies, at ambient temperature leaching and by self-catalysis leaching with thiosulfate, have been developped for gold extraction from copper-containing concentrate.

对氰化易溶铜较高的金精矿详细研究了硫代硫酸盐常温常压浸金和自催化浸金新工艺及浸出液中金的回收。

According to the theory that the shape of seal rock control petroleum to migrate along with ridge, ray-tracing technique is adopted to forward hydrocarbon migration pathway. This technique advanced fluid potential by combining source sag and energy field.

东部凹陷中段为一常温常压盆地，运用流体势分析油气运聚意义不大，根据封闭面底部形态控制油气脊运移原理，本次研究采用射线追踪技术正演油气运聚路径，该技术基于油气二次运移的相对能量行为进行油气运移路径的三维分析，将生烃凹陷与能量场结合起来，是对流体势分析技术的重要改进。

According to Fick's law and principle of mass conservation, mass transfer model for convective airflow drying of alfalfa was established for forecasting moisture distribution inside alfalfa stem .

根据斐克定律和质量守恒原理，建立了可以预测干燥过程中苜蓿茎秆内部水分分布的常压热风干燥的传质数学模型。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！