常压

To investigate the distribution and content of polycyclic aromatic hydrocarbons in raw coal and gasified products during coal gasification, the air and steam gasification of coal was tested in an atmospheric fluidized bed gasifier.

为了研究煤及其气化产物中多环芳烃的分布特徵，在一台小型常压流化床气化炉上进行了以空气和水蒸气为气化剂的煤气化试验。

MethodsFocal cerebral ischemia was produced by permanent occlusion of the proximal of the right middle cerebral artery. The neurologic status of each rat was carefully evaluated at 24 h after surgery. The cerebral infarction numbers of neurons and nissls stains ,the water content were measured. Acute incomplete cerebral ischema was induced by ligaturing bilateral carotid arteries. Anoxia was produced by close normobaric hypoxia.

方法电凝大鼠一侧大脑中动脉造成局灶性脑缺血，观察脑血舒通对大鼠行为、大脑皮质内脑梗塞区神经细胞数量、尼氏小体含量、脑组织含水量的影响；采用结扎小鼠双侧颈总动脉形成急性脑缺血模型，并进行了小鼠常压耐缺氧实验，观察小鼠存活时间。

The interlayer oxidized zone and the concentration of uranium has the typical characters of low temperature geochemical processes. Interlayer oxidized zone can be defined from the bedrock to horizon C under hypergene weathering by such parameters as chemical metamorphosing、index of chemical weathering and index of mineral chemical differentiation.(2)Major elements can be divided into sensitive group、 active、 weak active and inert groups according to chemical metamorphosing parameter and fractional migration potential. For major elements of multivalent in the active group( Fe_2O_3、 FeO) and U, the migration and concentration trend in interlayer oxidized zone is apparent.

层间氧化带形成和铀富集成矿是地下水在低温、常压、开放体系、非平衡状态对围岩长期作用结果，元素含量及其有关地球化学参数在氧化带不同亚带中表现出一定的变化和分布规律，除Fe_2O_3、FeO、Fe_2O_3／FeO外其它元素含量及其参数只在统计学上呈现规律性变化，而不具分带意义，具有典型的低温地球化学作用特点；利用风化作用化学蚀变参数PC值、化学风化指数ICA和矿物化学分异指数ICV将层间氧化带作用界定于表生风化作用的基岩到母质层阶段。

The results were reported for the decomposition of the noxious gas SOZ by using a plasma technique nuder the conditions of ambient temperature and atmospheric pressure.

介绍了在低温常压条件下，应用等离子体分解有害气体SO2的实验结果。

PGA and CMC-Na (FH-9) were the chosen stabilizers. Based on the orthogonal experiment,the optimum added amount of stabilizers and homogenizing and sterilization parameters wereobtained. The results indicated that the best formula of this kind of fermented soybean drink withthe greatest stability were: 0.4% of CMC-Na(FH-9),0.2% of PGA, 0.067% of MG and 0.083%ofSE, homogenizing twice under 40℃,30MPa and pasteurizing twice under 80℃ for 20min. Thesensory ,physical, chemical and microorganism target of fermented soybean drink were studiedand conformed to the Chinese Standards.

对发酵纯豆乳饮料的调配工艺和稳定性进行了研究，选出对提高酸豆乳饮料稳定性有良好作用的稳定剂配方为羧甲基纤维素钠FH-90.4%、藻酸丙二醇酯0.2%，乳化剂为单甘酯0.067%和蔗糖酯(SE-15)0.083%，确定了最佳均质条件为30MPa 40℃二次均质，杀菌条件为80℃20min的两次常压杀菌，并测定了纯酸豆乳饮料的感官、理化和微生物指标。

It is used to continually measure the liquid level in various normal pressures or pressurizing vessels in petroleum, chemical, power, metallurgy industry etc.

它适用于石油、化工、电力、冶金等行业的各种常压或承压容器内液位的连续测量。

The polymerization of monomer procreated easily in the presence of silver nitrate and the monomer conversion increased with silver nitrate increasing below its critical concentration.

这种双原位合成技术能够在室温常压下实施，银离子的还原和单体的聚合同时发生，相对简单、省时，有望用于制备其它不同尺寸和组成的无机/聚合物纳米复合材料。

The optimum hydrolytic condition for dry steeps was that with 3% sulfuric acid, hydrolysis for 5 hours at 90℃under natural pressure.

浸膏的最佳水解条件是以3%硫酸在90℃水浴中常压水解5 h。

Dyeing of modified PTT fiber with acid dye s was under taken at 100 ℃ under normal pressure.

采用酸性染料对改性PTT纤维进行常压沸染。

This dissertation also studied the direct synthesis of H_2O_2 from H_2 and O_2 undernormal pressure over polyoxometalates-supported Pd catalysts in the absence of anyliquid acid or halide additives in the liquid phase.

本学位论文中还针对常压下从氢气和氧气直接合成过氧化氢反应考察了在液相不共存任何酸和卤素助剂的情况下，磷钨杂多酸铯盐负载的金属Pd为催化剂的催化性能。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！