常压

Relative atomic masses: H = 1.0, O =16.0, S = 32.0; molar volume of any gas at room temperature and pressure = 24.0 dm3 mol－1

相对原子质量：H = 1.0， O =16.0， S = 32.0；在常温常压下，气体的摩尔体积= 24.0 dm3 mol－1

The performance of TEDAMAX-01, a kind of catalyst with the topological structure of high silicious zeolite MFI, in catalyzing the reaction of monoethanolamine to triethylenediamine has been evaluated by a small fixed-bed reactor under the ambient pressure and carrier gas free conditions.

在常压和无载气条件下，使一乙醇胺与18%质量分数的NH3及50%质量分数的H2O共进料反应，用小型固定床反应器评价了一种MFI型高硅沸石催化剂 TEDAMAX-01催化一乙醇胺合成三乙烯二胺的性能。

The effects of circumfluence temperature were also studied. The result showed that it was optimal to extract motionlessly 60-mesh-sieved rubber seed for 1h using petroleum ether. The yield of solvent extraction was 10% higher than that of three or four times machine-squeezed oil.

结果表明：橡胶籽仁含油率为46.72%；从橡胶籽油的成本、操作安全和劳动生产效益考虑，在橡胶籽仁粉能过60目筛、橡胶籽仁粉与溶剂为10：75、常温常压下，以石油醚为提取溶剂、静置提取方式、提取时间1h最佳，溶剂提取橡胶籽油达35.18%，比经3～4次机械压榨提取橡胶籽油高10%左右。

The influence of a longitudinal dielectric on nanosecond pulse gas discharge is examined.

考察了纵向介质对常压下纳秒脉冲气体放电的影响。

Laminar burning, velocities, mass burning fluxes and Markstein lengths were obtained at various ratios of hydrogen to natural gas and equivalence ratios, and flame stability was analyzed and the stability tendency was estimated when flames grow to larger sizes.

在定容燃烧弹内研究了初始条件为常温常压的天然气－氢气－空气混合气火焰传播规律，得到了不同掺氢比例和燃空当量比下混合气的层流燃烧速率、质量燃烧流量和马克斯坦长度，结合火焰传播照片，分析了火焰的稳定性并预测了大尺寸火焰稳定性的演变趋势。

Laminar burning velocities, mass burning fluxes and Markstein lengths were obtained at various ratios of hydrogen to natural gas and equivalence ratios, and flame stability was analyzed and the stability tendency was estimated when flames grow to larger sizes.

在定容燃烧弹内研究了初始条件为常温常压的灭然气-氢气-空气混合气火焰传播规律，得到了不同掺氢比例和燃空当量比下混合气的层流燃烧速率、质量燃烧流量和马克斯坦长度，结合火焰传播照片，分析了火焰的稳定性并预测了大尺寸火焰稳定性的演变趋势。

A process for reducing nitryl with unstable guanyl on para-position of benzene ring into azyl features that active metal reacts on organic acid and solvent at ordinary temp. and pressure to reduce N-(2 or 3-M, 5 or 6-M',4-nitrophenyl)-N',N'-dimethyl acetamidine into N-(2 or 3-m, 5 or 6-M', 4-aminophenyl)-N',N'-dimethyl acetamidine, where M=H,-R,-OR,-COOR (R=H, C1-C6); and M'=H,-R,-OR,-COOR (R=H, C1-C6). Its advantages include reduced by-reaction and high reducting rate up to 80%-95%.

本发明是将苯环上对位带有不稳定脒基的硝基还原为氨基的方法，采用活泼金属，如：锌或锡，与有机酸和适当的溶剂，在常温、常压下发生反应，将N－（2或3－M，5或6－M＇，4－硝基苯基）－N＇，N＇－二甲基乙脒还原为N－（2或3－M，5或6－M＇，4－氨基苯基）－N＇，N＇－二甲基乙脒，其中M＝H，－R，－OR，－COOR（R＝H，C1－C6），M＇＝H，－R，－OR，－COOR（R＝H，C1－C6），减少了副反应，使还原收率达到80％以上，最高可达95％以上，更适用于工业化生产。

RESULTS: We identified 22 eyes (13 patients) with both ONHD and OHT and 81 normotensive eyes (47 patients) with ONHD.

结果：我们对患有ONHD和OHT的22只眼睛（13例患者）以及81只患有ONHD的常压的眼睛（47例患者）进行了鉴定。

Compared with obturator system, devices in natural pressure is simple, convenient and safe, and it can be applied in most of the MORE.

与密闭技术相比，常压技术所用的装置简单、方便、安全，适用于大多数微波有机合成反应。

The techniques can divide into synthesis in obturator and in natural pressure.

微波有机合成反应技术一般分为密闭合成反应技术和常压合成反应技术等。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！