常务

This is the March 16 executive session, the State Council examined and approved in principle the "Central Tianjin Bohai area, Yangtze River Delta region, the Pearl River Delta city-rail transportation network planning" part. 17 journalists from the national Policy was informed that the three-city transport planning, regional passenger transport demand will meet the needs of rapid growth in the three-building resource-saving and environmental protection, modern transport systems, thus accelerating the process of regional economic integration.

这是3月16日国务院常务会议上审议并原则通过的《环渤海京津冀地区、长江三角洲地区、珠江三角洲地区城际轨道交通网规划》部分内容。17日记者从国家发改委获悉，这三个城际交通规划，将适应区域旅客运输需求快速增长的需要，在三地建立资源节约型和环境保护型现代化运输体系，从而加快区域经济一体化进程。

City labor and social security, finance, social security three departments jointly study and formulate a program of preserving and increasing the value of Social Security Funds to apply for social security fund investment operations pilot program, the working, respectively, by the City Social Insurance Fund Oversight Committee next three meetings and four municipal 33 executive meeting session is passed, an application for the future pilot cities to prepare.

我市劳动保障、财政、社保三个部门共同研究制定了社保基金保值增值方案、申请社保基金投资运营试点方案，该工作分别经市社会保险基金监督委员会一届三次会议和市政府四届三十三次常务会议通过，为今后申请试点城市做好准备。

Property from Shenzhen City Land Bureau drafted the "Shenzhen City Committee rules governing owners and owners"(hereinafter referred to as the "guide is") recently adopted executive session to review the Shenzhen municipal government, the Shenzhen city government as a normative document promulgation.

由深圳市国土房产局起草的《深圳市业主大会和业主委员会指导规则》日前通过深圳市政府常务会议审查，作为深圳市政府规范性文件颁布施行。

Municipal Standing Committee, Executive Vice Mayor Su Zequn said,"Guangzhou City housing safety regulations"(referred to as "the Regulations") have been rectified and reported to the municipal government is about to executive session.

市委常委、常务副市长苏泽群透露，《广州市房屋安全管理规定》已经修正完毕，即将报市政府常务会审议。

Yang, BS in Microbiology (1982), Xiamen University; PhD in Biochemistry/Molecular Biology (1994), University of Houston, Texas; 1982 -1988, Assistant Engineer, Guangzhou Institute of Microbiology; 1996-1998; NIH Postdoctoral Fellow/Associate Research Scientist (1994-1998), Department of Biochemistry/Ophthalmology, Columbia University, New York; 1998-2005, Research Assistant Professor/Research Officer , Institute of Molecular Biology/Department of Physiology, The University of Hong Kong; 2006 – present, Professor, Xiamen University.

厦门大学微生物学学士(1982)；美国德州休士顿大学生化博士(1994)； 1982 -1988，广州市微生物研究所，助理工程师； 1994-1998，美国哥伦比亚大学，美国NIH博士后/副研究员； 1998-2005，香港大学分子生物研究所/生理系，研究助理教授/研究员； 2006–现今，厦门大学生命科学学院，教授/博士生导师，兼厦门大学实验动物中心主任、福建省实验动物学会常务理事

The EU Standing Committee for the Food Chain has now voted to lift the ban on imports of gelatine and a range of fishery products from China.

欧盟关於食物的常务委员会目前已表决通过一项决议，解除对中国甲壳类产品、明胶和青鳕三种鱼类产品的进口禁令。

Gilda Ltd. Wenzhou shoe department of the China Leather Association, key enterprises and executive director of the unit.

温州吉尔达鞋业有限公司系中国皮革协会的重点骨干企业和常务理事单位。

Ashkenazi replaces Halutz as head of IDF The new IDF Chief of General Staff Lt-Gen Gabi Ashkenazi was sworn in today February 14, replacing Lt-Gen Dan Halutz, and saying at the ceremony the central challenge standing before us is the improvement of the IDF's operational readiness.

"德系取代哈鲁兹担任以色列国防军新的以色列国防军总参谋长审裁处的根副总裁施琳德系宣誓就职，在今天2月14日，取代审裁处的根丹哈鲁兹，并且说在颁奖典礼上，"中央常务委员会的挑战摆在我们面前的是改进的以色列国防军的作战准备。

Horologe Association, the Honorary vice President of Shenzhen

一年至二零零三年间出任常务副主席一职。

The Ways and Means Committee of the House of Representative, U.S.A.

美国众议院赋税委员会（即监督财政立法的常务委员会

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。