常务

The President of the People's Republic of China shall, in accordance with decisions of the Standing Committee of the National People's Congress, ratify and abrogate treaties and important agreements concluded with foreign states.

中华人民共和国主席根据全国人民代表大会常务委员会的决定，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

The Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China shall decide on the ratification and abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states.

中华人民共和国主席根据全国人民代表大会常务委员会的决定，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

No official comment has been made by the club who are having their annual general meeting today.

虽然近期在举行俱乐部一年一度的常务会议，但对于此次转会还没有任何官方的评论。

To alter or annul inappropriate decisions of the Standing Committee of the National People's Congress

改变或者撤销全国人民代表大会常务委员会不适当的决定

How strange that such could have any standing in the Christian church were it not that we discover their successors at the present day.

如何奇怪的是，这种可以有任何常务委员会，在基督教教堂，如果不是，我们发现他们的继承人目前天。

I mean, first, some people think that my attention span's too short...

我的意思是，首先，一些人认为作为常务经理我的目光短浅

RN is managing director general of the bank, we call him Immanular in Manila .

RN 是银行的常务董事长，我们在马尼拉对其进行了电话采访。

Well here to discuss this latest study is Clive Bannister, he is the group managing director of HSBC insurance and one of the authors of the report.

那么这里讨论这一最新的研究是克莱夫班尼斯特，他是汇丰集团常务保险和报告的作者之一的董事。

The rapid development of the company, won the government and society from all walks of life affirmation and support, is for China Shunda Industrial Production and Application of Food Additives Industry Association executive director of the unit, the National Federation of Industry and Commerce Association executive director of the baking unit, the Chinese bakery products Sugar Industry Association units and food additives produced in Heilongjiang Province Application Industry Association, vice chairman of the unit, Heilongjiang Province,"observe contracts and keep promise" unit in 2005, China National Food Industry Association has been awarded the "National Food Industry outstanding progress in science and technology enterprise" title.

公司日新月异的发展，赢得了政府和社会各界的肯定与支持，顺达实业现为中国食品添加剂生产应用工业协会常务理事单位、全国工商联烘焙业公会常务理事单位、中国焙烤食品糖制品工业协会理事单位及黑龙江省食品添加剂生产应用工业协会副理事长单位，黑龙江省&重合同守信用&单位，2005年被中国食品工业协会授予&全国食品工业科技进步优秀企业&称号。

Article 36 The Standing Committee shall issue proclamations to promulgate the regulations adopted by it.

第三十六条常务委员会通过的法规由常务委员会发布公告予以公布。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。