常务

Article 1 In order to standardize the judicial authentication activities of judicial authentication institutions and judicial authenticators, ensure the quality of judicial authentication, and ensure the smooth conduct of litigation activities, these General Rules have been made in accordance with the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the Issues concerning Judicial Authentication Administration and the provisions of relevant laws and administrative regulations.

第一条 为了规范司法鉴定机构和司法鉴定人的司法鉴定活动，保障司法鉴定质量，保障诉讼活动的顺利进行，根据《全国人民代表大会常务委员会关于司法鉴定管理问题的决定》和有关法律、法规的规定，制定本通则。

In accordance with the decision of the 15th Meeting of the 10th Session of the Standing Committee of National People's Congress of the People's Republic of China, the President of the People's Republic of China has ratified the Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption (hereinafter referred to as the Convention) signed by the Representative of the Government of the People's Republic of China on 30 November 2000, and at the same time declares

&中华人民共和国主席根据中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议决定，批准由中华人民共和国政府代表於二零零零年十一月三十日签署的《跨国收养方面保护儿童及合作公约》。同时声明如下

This company is a famous listed company with over 30 years history of producing audio sets. It has passed ISO9002 international quality system ratifications. It is a standing director of China Audio Industry Association and a member of the specialists group of it, president of China Electro Audio Industry Association and president of Household Branch of its.

本公司是具有30多年音响生产销售历史的著名上市公司，一次性通过ISO9002国际质量体系认证，是中国电子音响工业协会常务理事和专家组成员单位，是中国电子音响工业协会专业及家庭影院分会会长单位。

Coordinating with vendors for rooms and infrastructure for the external programs for GLT associates,.

协调与室和用于联络常务同伙的外部程序的基础设施供应商，。

Responsibilities: To assist the governor and deputy governor in charge of development and reform assist the governor in charge of audit, environmental protection, education, culture, radio and television, publishing, Foreign Affairs, private economy, the agency of provincial government in other cities; contact the provincial CYL Committee.

协助省长、常务副省长分管发展和改革工作，协助省长分管审计、环保、教育、文化、广播电视、出版、外事侨务、个私民营经济、省政府驻外办事处方面的工作，负责与团省委的联系工作。

From 2004 to 2006 he held the positions of technical director/deputy managing director at the Zaporozhye aluminium complex where in 2005 he also joined the management board as the first deputy chairman.

从2004年到2006年，他举行了技术总监的职位/在扎波罗热铝复杂常务副主任，2005年他也加入了第一副主席的管理委员会。

When the Central Committee is not in session, the Political Bureau and its Standing Committee exercise the functions and powers of the Central Committee.

中央政治局和它的常务委员会在中央委员会全体会议闭会期间，行使中央委员会的职权。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。