常务

After Qi Dongfeng of president of Founder science and technology left his post this year in June, la Ye is not the first joins in of Founder science and technology associating is tall canal, before, ever held the post of couplet to think ministry of big client of group big China and Russia area is standing the Song Jinghua of vise general manager, join in vice-president is taken up the post of after Founder one duty.

今年6月方正科技总裁祁东风离职后，蓝烨并不是第一位加盟方正科技的联想系高管，之前，曾任联想集团大中华及俄罗斯区大客户部常务副总经理的宋京华，加盟方正后出任副总裁一职。

It is Song Jinghua of 51 years old to be graduated from major of Fudan University business management, came 1976 1994, it is military career 18 years, join in after be transferred to civilian work associate group, have successively held the posts of associate ministry of resource of group labor power vise general manager, associate group limited company vise general manager, associate group limited company general manager, associate general manager of division of group Su Wan, associate ministry of big client of group big China and Russia area is standing vise general manager.

现年51岁的宋京华毕业于复旦大学企业治理专业，1976年至1994年，18年为军人生涯，转业后加盟联想集团，历任联想集团人力资源部副总经理、联想集团有限公司副总经理、联想集团有限公司总经理、联想集团苏皖区总经理、联想集团大中华及俄罗斯区大客户部常务副总经理。

Meanwhile, while Qi Dongfeng leaves his post, associate old will will join in upright and foursquare, founder science and technology releases announcement to say now, invite associate formerly capital of the Song Dynasty of standing vise general manager is ministry of big client of group big China and Russia area vice-president.

与此同时，在祁东风离职的同时，联想旧将将加盟方正，方正科技今日发布公告称，聘请原联想集团大中华及俄罗斯区大客户部常务副总经理宋京华为副总裁。

Brave of Liu of standing vise general manager accepts ministry of sale of mango net market when our newspaper reporter is interviewed, express, although instantly is online,the network is bought frequent, integrated to the brigade in harbor online resource is bought is not only way.

芒果网市场营销部常务副总经理刘勇接受本报记者采访时表示，尽管当下在线网络并购频繁，对港中旅来说整合在线资源并购不是唯一途径。

In addition, foliaceous Lu Sheng, Liu Xiaochu, Chen Zhicheng with Zhou Wengui each hold company 1.2 million; On Guan Changchuan (company director, standing vise general manager), Huang Lvduan, Lin Jun and Chen Geng give birth to each hold company 800 thousand.

此外，叶芦生、刘晓初、陈志程和周文贵各持有公司120万股；上官常川(公司董事、常务副总经理)、黄履端、林军和陈耿生各持有公司80万股。

HK executive trustee holds Xu Muhan of standing vise general manager concurrently to express in harbor yesterday, the company is considering to issue the standard net of travel website mango to tear apart appear on the market, and the brigade in Hong Kong also hopeful returns to A, all do not have schedule nevertheless.

香港中旅(00811.HK)执行董事兼常务副总经理许慕韩昨日在港表示，公司正考虑将旗下旅游网站芒果网分拆上市，而且香港中旅也有望回归A股，不过均没有时间表。

Notes with appreciation the report of the Secretary-General entitled "Uniting our strengths: enhancing United Nations support for the rule of law", supports the Rule of Law Coordination and Resource Group, supported by the rule of law unit in the Executive Office of the Secretary-General, under the leadership of the Deputy Secretary-General, and requests the Secretary-General to provide details on the staffing and other requirements for the unit without delay to the General Assembly for its consideration during the sixty-second session in accordance with existing relevant procedures

赞赏地注意到秘书长题为&汇聚我们的力量：加强联合国对法治的支持&的报告，支持秘书长办公厅由常务副秘书长领导、由法治股提供支持的法治协调和资源小组，并请秘书长按照现行相关程序毫不拖延地向大会提供该小组人员配置和其他所需资源的细节，供大会第六十二届会议审议

Discussed and adopted at the seventy-eighth meeting of the second Permanent meeting of Shenzhen Municipal People's Government and publicized by Bulletin 67th of Shenzhen Municipal People's Government

经市政府二届七十八次常务会议审议通过。现予1998年1月6日发布，自发布之日起施行。

Mr. HIROSHI TAKADA, chairman of Nihon Denkei delivered an opening address, and Mr. Guang Xia,, executive deputy GM of ZiZhu Park cut the ribbon at the Commencement Ceremony.

日本电计株式会社董事长高田宽致开幕辞，紫竹园区常务副总夏光出席开业典礼仪式并剪彩。

Shall, within their own administrative regions, see to it that the laws,executed.Local people's governments at various levels shall, within the limits ofregions, be in charge of the work of enlistment, the militia, reserve

第十五条地方各级人民代表大会和县级以上地方各级人民代表大会常务委员会在本行政区域内，保证有关国防事务的法律、法规的遵守和执行。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐