常到的

He had long since departed on some unknown mission, but they could not follow until they defeated the vile demoness Andariel, who barred the only passage east.

他带着某些不为人知的目的已经出发离开这里很长时间了。英雄们要想追上黑色流浪者，就必须打败邪到一些像样的玩意，我就常去逛，这是个人的职业习惯。

When I first came to Hong Kong, I was often asked What dialect group are you?

当我刚来香港的时候，我常被香港的朋友问到一个问题：你的祖籍在哪里？

At the American Society of Clinical Oncology meeting, discussant for the paper, Andrew Turrisis, MD, from the Karmanos Cancer Center, in Detroit, Michigan, noted that the researchers had used less radiation than is commonly administered in the United States, where 24 to 30 Gy in 8 to 12 fractions is common.

在美国临床肿瘤学年会上，密歇根州底特律市Karmanos癌症中心的Andrew Turrisis博士讨论报告时注意到研究者应用的放射剂量比美国通常应用的要小，在美国常将24~30Gy分割成8~12次照射。

The only problem with this is, if drivers get to the last corner and realise they've only done a 1m25s, then they're going to end up effectively stopping at the last corner, waiting six seconds, and then getting going just so they don't get penalised.

在法嘈杂的闹市。如果有时间，哪怕你走马观花也能淘到一些像样的玩意，我就常去逛，这是个人的职业习惯。

The CH-53 is one of the few helicopters with an instrument landing system to enable landings in bad visibility to ILS-equipped air bases.

CH-53常被布置在海军的两栖攻击舰上，是美海军陆战队由舰到陆的主要突击力量之一，在美军两栖作战任务中起到非常关键的作用。

It has since been replaced in the heavy lift mission by the CH-53E Super Stallion. The CH-53 is one of the few helicopters with an instrument landing system to enable landings in bad visibility to ILS-equipped air bases.

CH-53常被布置在海军的两栖攻击舰上，是美海军陆战队由舰到陆的主要突击力量之一，在美军两栖作战任务中起到非常关键的作用。

The finiteelements satisfied the integral condition are quasi-conforming element,generalized conforming element,and elements constructed by 2 set parametermethod,and they are equivalent in some sense,and all converge to constantstrain.

满足这种条件的有限元有拟协调元、广义协调元和双参数法构造的单元，在一定意义上它们是等价的，并都收敛到常应变。

The loiterer often imputes delay to his more active friend.

行动缓慢的人，常把他们的过失归咎到比他更敏捷的朋友身上。

But it's still a Coen brothers film, which means it is about as dark and nihilistic as comedies are allowed to get before the laughter dies bitterly on your lips.

但是它仍然是柯恩兄弟的电影，也就意味着这是一部充满喜剧中常有的黑暗和妄想的电影，笑过后便会体会到其中的苦涩。

If Constipation to permit intestines not beautiful, whatever you have taken also even fully of nutrition your body also can't absorb ,if didn't went to toilet often or having Constipation, body maybe won't absorb one fifth nutria.

如果宿便让肠道不美丽，即使吃了有益健康、有营养价值的食物或套餐，养份还是无法真正吸收到，宿便不常排出或有便秘的成员，身体甚至会吸收不到健康食品中五分之一的营养素。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。