常到的

But, because relatively few of us live along fault lines, the massive earthquake that hit Haiti this month was a reminder that we're far less versed on what to do when the ground below us convulses.

但相对而言，人们日常生活中不常面对这些状况，所以本月发生在海地的强烈地震让我们意识到自己对于地震时如何自救知之甚少。

In previous years, I have seen Lesser Cuckoos in Chi Gu in mid May.

过去几年的五月中旬，个人常在七股记录到小杜鹃，有几次还在鸣唱。

They had heard much of me indeed, and often expected me there, but I always got off, though many times in the extremest danger.

他们的确常听到人们谈我这个人，常常期望我会到那里去，但是我老是漏网，虽然有许多次经过极大的危险。

A genetic disease characterized by the formation of neurofibromas,sometimes accompanied by physical deformation and a predisposition to brain tumors and various forms of cancer.

神经纤维瘤病遗传性疾病，其特点为具有多个神经纤维瘤，常伴随有身体畸变，易导致脑瘤及各种癌症到中国译典经典版本中查找关于predisposition的最新解释和例句。。。。

He was used to being peered at on arriving in a strange town.

到一个陌生的城镇被人盯着看，他已习为常了。

In fact 5 , we are extremely sensitive to smells, 6 we do not generally realize it.

5而实际上，我们对气味是极其敏感的，(6)尽管我们不常意识到。

Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier countries.

有钱人常在冬天移居到气候温和、阳光充沛的国家。

As the season trudges along, every fifth day we forget all about Hughes' and Kennedy's troubles and watch a potential milestone season unravel for Wang. We hold our breath with every pitch thrown hoping that the problematic fingernail does not flare up and impede on his march to October. Last night you could hear the gasps from the raucous crowd when in the fifth inning, Wang summoned Jose Molina to the mound after a pitch and was seen flicking his right thumb. Manager Joe Girardi and Head Trainer Gene Monahan immediately jogged to the mound, hoping their worst fears were not realized. At that point you could immediately feel the sense of urgency in the organization. This was their gem, their only bridge between now and championship number 27. 9 M# u7 Y s# W O

随著这个令人心情沉重的球季持续进行著，每5天我们就可以忘掉所有关於休斯和甘乃迪的困扰，并且看到王小民开创可能是一个生涯里程碑的球季，在他投出每一球时，我们屏气敛息希望他那常搞飞机的指甲别出状况，而妨碍到他进军十月份的比赛，昨晚第五局王小民投出一球之后，招手要莫里那上投手丘，并且轻轻活动他的右拇指时，你可以听到喧闹的观众中传来阵阵的喘气声，总教练吉拉帝和主任防护员Gene Monahan马上跑上投手丘，希望他们最害怕的事情千万别发生，在那个时候你可以立即感受到球团里面的焦急感，这是他们的瑰宝，他们通往第27座世界冠军头衔的唯一桥梁。2 V# T6 h+ 9 o$ P' J

Even turning around is difficult, and they often end up in an undignified heap at the base of the tree.

甚至转身都很艰难，而且它们常最终大损尊严地堆坐到树底边的地面上。

This plant can also dry out between waterings, but you don't want it to be so bone-dry that it's separating from the sides of its container.

不常浇水会干透，但是你不会想让他干到从盆子的边缘干裂开来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。