常到的

However, the multi-time values before the initial time are required in solving the ordinary differential equation with linear multi-step method, the values at these time levels are still computed from the given initial value by one of above mentioned schemes.

在常微分方程的线性多步法中用到初始时次前若干时次的数值，但这些时次上的起动值仍然由初值运用方程计算得到的。这就是说，人们在预报问题中始终恪守只用一个初值的原则。在天气预报中，数值积分只用到一个起报场，即最后一个时次的观测场。

All belonged to that indigent class which begins to separate from the lowest of petty bourgeoisie in straitened circumstances, which extends from misery to misery into the lowest depths of society down to those two beings in whom all the material things of civilization end, the sewer-man who sweeps up the mud, the ragpicker who collects scraps.

com 巴黎常有的事。他们全属于那种赤贫阶级，以原就极为潦倒、继又逐步从苦难陷入苦难、一直陷到社会底层的小市民开始，并以清除污泥的阴沟工人和收集旧衣烂衫的破布贩子这两种得不到文明好处的职业告终。

In the third chapter, because there are theories about the systems without being generate and delay when they are of restricted state right endpoint, and thus based on that, the optimal control problems of the generate systems with delay with restricted state right endpoint is considered in the chapter.

第三章，由于在讨论不具有退化时滞的常微分系统的最优控制问题时候常常会涉及到右端受到限制的情形，由此推广到讨论退化时滞微分系统在右端受限的情况时候的最优控制问题，在本章里就对这样的最优控制问题进行了讨论，得出了一些重要结论。

In addition to learning, most people may not realize this is also a forum for these company's representatives to talent scout?outstanding students.

除了可以学到东西之外，许多人往往没有意识到，举办展示会的企业和机构的代表常乘此机会进行"人才搜寻"，以网罗优秀的学生。

From moors to dark brooding mountains to bottomless lochs, and from sweeping ocean beaches to ranges of blue hills profiled like a Chinese water-color, the landscape rarely failed to interest and often evoked awe.

从茫茫荒原道幽暗神秘的峰峦再到深不可测的湖泊，从广阔的海滩到连绵无尽、酷似中国水墨画的青色山丘，这些景致无不令人兴趣盎然，并常心生敬畏。

From our daily necessities to Office appliances, to power the rapid, ornamenting, process, product, we will need more and better more useful external packaging, while the majority of these wrappers will depend on the transfer, as a result of the master, a broad and deep market space.

从我们的常日糊口用品到办不私用具，再到电迅、点缀、工艺等各动各业的产物，都必给更多更好更适用的内部包装，而这些包装不小局部都给靠不停印来达成的，因此不停印动业具有很普及和很深的阛阓不工夫。

I used to work him so with my Socratic method, and had trepanned him so often by questions apparently so distant from any point we had in hand, vet by degrees leading to the point, and bringing him into difficulties and contradictions, that at last he grew ridiculously cautious, and would hardly answer me the most common question, without asking first,"What do you intend to infer from that?"

我常用苏格拉底法和他争辩，常使他陷入圈套，起先我以离主题甚远的问题来回答他，接着一步步地引到主题，遂使他陷于窘迫或矛盾，直到后来他产生一种可笑的心态，这种普通的问题也不难于回答，先要问我，「这句话你要困窘我到什么程度呢？

Z' a+ N!}$ e*?8 \' a I used to work him so with my Socratic method, and had trepanned him so often by questions apparently so distant from any point we had in hand, vet by degrees leading to the point, and bringing him into difficulties and contradictions, that at last he grew ridiculously cautious, and would hardly answer me the most common question, without asking first,"What do you intend to infer from that?"

s： z }- p b！ y/ H$ g 我常用苏格拉底法和他争辩，常使他陷入圈套，起先我以离主题甚远的问题来回答他，接着一步步地引到主题，遂使他陷于窘迫或矛盾，直到后来他产生一种可笑的心态，这种普通的问题也不难于回答，先要问我，「这句话你要困窘我到什么程度呢？

In the 1990s, Chen Syue's writings continue the narratives of female madness, as her works present different aspects through persisting abjections to herself.

到九○年代，女性作家的疯狂本事却有极大的改变，陈雪的喃喃自语在九○代常的「骚系」文学体制中并陌生，从怪诞到自，性疯狂叙事的确有相当大的改变。

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as that about Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and

他乐于从当前跳到遥远的过去，乐于将平时不常联系在一起的名称纠在一起乐于将异教徒和基督教徒相提并论，又乐于将人类和上帝罗到一起，而这些只是通过简单快速的句式来表达，就像下面这样，Scipio

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。