常到

Field soils often have bulk densities ranging from 1.0 to 1.4gcc; with commensurate porosities and infiltration characteristics.

田间土壤的容重常在1.0到1.4克／立方厘米范围内，且具有均匀的孔隙度和渗透性。

Thus, in some countries, the rise of a wave in the palace nobility suction Wen snuff the wind, and even the Princess were also hiding in the palace secretly smoke smell snuff, and the princes were often put to the wine quaffed snuff.

于是，在一些国家王宫贵族中兴起了一股吸闻鼻烟风，就连公主们也躲在宫殿里偷偷吸闻鼻烟，王子们则常把鼻烟到在葡萄酒中一饮而尽。

He frequently tails off as he relives the past. Every time I go back to Normandy I go to his grave, and it brings a tear to me eye even now.

他时常缩小现在与他幸存的过去之间的距离：每次我回到诺曼底，我走到他的坟墓前，即使是现在也常使我流下泪水。

RESULTS: The levels of alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, total bilirubin, albumin, and prothrombin activity were improved distinctly after 6-mo combined treatment. The levels of serum ALT, AST and TBIL became normal in 57.1%, 42.8%, and 50.0% of patients, respectively. The percentages of patients with undetectable HBV DNA levels (0^5 copies/L), seropositive HBeAg and seroconversion were 50.0%, 28.4% and 7.1%, respectively. Ascites was retrogressed in those accompanied with ascites. There were no obvious renal toxicity and adverse reation.

结果：联合治疗6mo后患者ALT、AST、TBIL、Alb、PTA水平较联合治疗前明显改善，ALT、AST和TBIL复常患者的比例分别为57.1%、42.8%、50.0%； HBVDNA05copies/L、HBeAg转阴、HBeAg/抗HBeAb转化的患者比例分别为50.0%、28.4%和7.1%；产生腹水的患者腹水全部消退，对肾功能无明显影响，治疗期间未观察到阿德福韦相关的变异。

In fact 5 , we are extremely sensitive to smells, 6 we do not generally realize it.

5而实际上，我们对气味是极其敏感的，(6)尽管我们不常意识到。

Wealthy people often migrate in winter to warmer sunnier countries.

有钱人常在冬天移居到较温暖的阳光充足的国度。

Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier countries.

有钱人常在冬天移居到气候温和、阳光充沛的国家。

The retired worker often toddled round to the workers' club for a chat with his old friends.

这位退休工人常晃着身子到工人俱乐部去跟老朋友聊天。

Even turning around is difficult, and they often end up in an undignified heap at the base of the tree.

甚至转身都很艰难，而且它们常最终大损尊严地堆坐到树底边的地面上。

Just now, I cleaned her blood virus, and suddenly I saw the brightness in her body. Her former thick dark color blood brushed up suddenly. I said to ChangQing right after that "Amazing, I've been cleaning Little A's blood virus for three times, and only this time I feel the real effect. She will be really cured after this time!"

刚才我给他第3次清血毒，突然见，眼前一亮，她体内原本那些粘稠，暗程的血色，刷的一下清亮了起来，我当时就和常清说，不得了，我给这孩子清三次血毒，只有这次才感觉到真正的起效果了，这次是真的要好了~！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失