常到

In this paper, the analysis indicated the result about modificative approximate calculating method of typical line, dovetailing into the experimental data. The calculation method, in this paper, can apply engineering analysis and design study of unsteady flow in the system of hydrodynamic piping network.

结果表明，本文推导的带修正的拟特征线数值计算方法的结果与我们的实验数据基本吻合，本文的计算方法可以应用到水力管网系统中非定常流动特性的工程分析与设计研究。

Arthur pursued Lancelot to France but went back to Britain after learning that Modred had seized his kingdom.

如果有时间，哪怕你走马观花也能淘到一些像样的玩意，我就常去逛，这是个人的职业习惯。

Misty taste of moonshine, teardrop in my eye.

我仿佛品尝到了以前常喝的家里自制的酒。

He also spoke—and then I was almost sure it was the morphine—of violent death.

他还常说到猝死，所以我几乎可以确定那是吗啡的作用。

Above it to the left is the nebulosity around the belt star Zeta Orionis which contains the often photographed Horsehead Nebula (barely visible as a small indentation on the right side).

佩剑左上方是围绕在腰带恒星Zeta周围的暗星云，暗星云包括常被拍到的马头星云（在右侧勉强能见的小凹点）。

Donald and Helen Westerhazy and Lucinda and Neddy Merrill are sitting by the Westerhazy's pool.

从常作祈祷的任到牧师本人、打高尔夫球的人以及玩网球的人一直到Audubon集团的领导 Donald、 Helen Westerhazy 、Lucinda 、 Neddy Merrill做在Westerhazy的池子边。

To most people, the words "science" and "nightlife" don't usually go together.

对大多数人来说，科学和夜生活这两个词不常走到一起。

But it's still a Coen brothers film, which means it is about as dark and nihilistic as comedies are allowed to get before the laughter dies bitterly on your lips.

但是它仍然是柯恩兄弟的电影，也就意味着这是一部充满喜剧中常有的黑暗和妄想的电影，笑过后便会体会到其中的苦涩。

The simplest is just,"Mu." In English we are usually told it means something like,"no," or "nonbeing," a state of nonexistence -- and as I am not a Buddhist scholar I won't try to refute that.

最简单的是"Mu"也就是我们在英语中常说到的类似"无"或"空"，既是一种非存在的状态——我不是一个禅宗学家，可能存在误解。

Though these be of an altogether spiritual nature, is worldly and has noplace in the Christian community; indeed, it poisons the Christiancommunity. The desire we so often hearexpressed today for "episcopal figures,""priestly men,"from a spiritually sick need for the admiration of men, for theestablishment of visible human authority, because the genuine authority ofunimpressive... Genuine authority realizes that it can exist only in theservice of Him who alone has authority... The Church does not needbrilliant personalities but faithful servants of Jesus and the brethren...no power of his own, who himself is a brother among brothers to theauthority of the Word.

我们今天常听到有呼声﹐人们想要有"代表教会的人物"﹑"祭司性的人物"﹑"权威的人物"﹔这乃是发自于敬佩人的病态需求﹑和对实体权威的病态需求﹔因为服侍人的真正权柄﹐是如此的叫人看不上眼的……有真正权柄的人﹐意识到只有在服侍主的过程中﹐才会带着权柄的……教会不需要卓越的人物﹐而是需要忠心为耶稣服务的人﹑和弟兄们……只有一位不寻求自己权能﹑只是服务耶稣的人﹐才配得上教牧的权柄﹔在神话语的权威底下﹐他也不过是弟兄中的一位而已。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。