常到

The results as follows: Chromosomal axial cores formed during leptotene nuclei in spermatocytes of the brown rat, some homologous axial cores were close to each other. The fomation of SCs starts at zygotene, completed at pachytene and disintegrates at diplotene.

在褐家鼠精母细胞的细线期，常染色体轴心（Axial cores， ACs ）已形成，同源轴心在空间上靠近，偶线期SCs 开始形成，到粗线期SCs 完全形成，于双线期SCs 开始解体。

By using the method of direct numerical simulation, the coherent structures in the wall region of a turbulent boundary layer with either steady or changing pressure gradients were studied.

采用共振三波的一个周期作为湍流边界层近壁区相干结构的初值，用直接数值模拟方法对有压力梯度，包括定常压力梯度和变压力梯度作用下相干结构的演化进行了研究，得出其各种特性的变化与实验观测到的结果一致。

At the American Society of Clinical Oncology meeting, discussant for the paper, Andrew Turrisis, MD, from the Karmanos Cancer Center, in Detroit, Michigan, noted that the researchers had used less radiation than is commonly administered in the United States, where 24 to 30 Gy in 8 to 12 fractions is common.

在美国临床肿瘤学年会上，密歇根州底特律市Karmanos癌症中心的Andrew Turrisis博士讨论报告时注意到研究者应用的放射剂量比美国通常应用的要小，在美国常将24~30Gy分割成8~12次照射。

But if a man cannot obtain to that judgment, then it is left to him, generally, to be close, and a dissembler.

但是假如一个人达不到那种明察的能力，那末他就不得不常趋隐秘，并且为一个掩饰者了。

We go to a place that we can see birds, we saw many birds in there, but the most bird that I see was an 'egret'.

我们先到赏鸟台赏鸟，我们在那里看到了许多鸟，而最常看到的鸟就是白鹭鸶。

She never went up to the bigroom,and so did not see much of Rasmus or Elsie,butshe heard that they were as good as engaged.

她从来不走到大厅里去，因此也就不常看到拉斯木斯或爱尔茜，不过她听到别人说过，他们两人的关系几乎说得上是恋人。

The only problem with this is, if drivers get to the last corner and realise they've only done a 1m25s, then they're going to end up effectively stopping at the last corner, waiting six seconds, and then getting going just so they don't get penalised.

在法嘈杂的闹市。如果有时间，哪怕你走马观花也能淘到一些像样的玩意，我就常去逛，这是个人的职业习惯。

The malignant ceils are largely confined to the connective tissue among cardiac muscles, especially of the epicardium and the endocardium.

肿瘤生长呈弥漫性或结节性，但常为弥漫浸润。这种浸润在心房未被查到。瘤组织还引起实质的严重损害。

At that epoch he had just been made, while waiting for the episcopate, vicar-general of the Archbishop of Paris.

他到小比克布斯修女们的礼拜堂里来参加日课唱圣诗，那是常有的事。

Eructation solar flares often formed in its front shock to 1,000 km / s speed, about by the day, reached the Earth.

太阳耀斑的喷出物常在其前缘形成激波，以1000公里／秒的速度，约经一天，传到地球。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失