常例

The shootings began with a routine traffic stop in which one officer was shot ,another wounded.

枪击发生在一次常例的交通停歇，当时一名警官被击中，另一名受伤。

Political science," on the level which it reached as a result of the exertions of the rhetoricians, is more "universal," is to an even higher degree "transferable," than is "political science as the skill of the excellent stateman or politician: whereas strangers as statemen or political advisers were an exception, strangers as teachers of rhetoric were the rule.

当&政治科学&达到了作为修辞学运用的成果的水平时，它就更具&普适性&，更加&可传递&，也就超过了作为优秀的政治家或政客的技艺时的&政治科学&：尽管让陌生人成为政治家或咨政还是例外之事，但让陌生人成为修辞学教师就是常例了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。