常住的

Population management involves the taxations,forced labour,and even social stability.So it should be regulated in the form of law.Its main content includes the permanent residents registration,and punishment on abscondence.

人口管理涉及汉代国家的赋税徭役乃至社会的稳定，故以法律形式规范之，其主要内容包括对常住人口的登记及对逃亡者的惩罚。

Since directlying under the jurisdiction of in 1997, under theengineering construction and drive of the development of the West Regions of Sanxia,Economy is developed rapidly, the city size is expanded constantly, the city developsconstantly correspondingly too that form a team adjacently , The permanent residentpopulation grows from 2,870,000 in 1997 to 427 in 2001 in the urban district.

自 97 年直辖以来，在三峡工程建设和西部大开发的带动下，经济迅猛发展，城市规模不断扩大，周边组团城市也相应不断发展，市区内常住人口从 1997 年的 287 万发展到 2001年的 427.1 万。

The process of ROLAP Star Schema design in the DW of Resident population and some special problems such as factless table are presented. Secondly, when Parts of a practical system— Resident Management Information System designment are given. IDCard Management, Approvement Management, Query Module are modued with LJML and designed by modues brought forward. Some problems ecountered in system designment are analyzed and discussed and then above theories analyses are strengthened and improved.

第二，论文结合一个实际应用系统—常住人口信息系统，针对本人负责的部分子系统：身份证管理、审批管理、查询部分模块，使用UML对各子系统建模、选择应用层结构设计应用层、选择数据约束设计模式设计数据约束，使得上述技术应用到实践当中，并结合系统中出现的各种问题进行分析、探讨，提高、深化了前面的理论分析、设计。

They are ApplicationLayer+DB , ClientLayeH-ApplicationLayer and 3 Layers.Parts of a practical system? Resident Management Information System designment are given. IDCard Management % Approvement Management % Query Module are modued with UML and designed by modues brought forward. Some problems ecountered in system designment are analyzed and discussed and then above theories analyses are strengthened and unproved.

结合一个实际应用系统——常住人口信息系统，针对本人负责的部分子系统：身份证管理、审批管理、查询部分模块，使用UML对各子系统建模、选择应用层结构设计应用层、选择数据约束设计模式设计数据约束，使得上述技术应用到实践当中，并结合系统中出现的各种问题进行分析、探讨，提高、深化了前面的理论分析、设计。

This essay offers an analysis on both the problems caused by usin g permanent residents as the total population quota in the assessment of GDP per c apita and its reasons as well. Amendments are put forward that present populati on be used as the total population quota. Meanwhile, a comparison between the f ormer GDP per capita and amended GDP per capita is provided.

文章对我国人均 GDP核算中用常住人口作为人口总数指标出现的问题及其原因进行了分析，然后提出了用现有人口作为人口总数指标的修正方法，并对修正前后的人均GDP进行了比较分析。

Guangzhou Municipal Government has decided to entrust the surrounding suburban area and farms to the GDD in order to quicken the implementation of the "Eastward Development" strategy of the municipality, exert the radialization of GDD and plan the progress of the countryside and the city as a whole, and thus, the actual administrative area and the entrusted area add up to 176.07 square kilometers with the registered population of 163.9 thousand. The number of registered enterprises is 1762, among which 500 enterprises are productive. At present 238 enterprises are preparing to construct.

为加快实施广州城市发展&东进&战略，发挥开发区的辐射带动作用，统筹城乡发展，广州市政府决定将开发区周边的部分农村和国营农场委托开发区管理，这样，广州开发区的实际行政管辖和委托管辖面积扩大到176.07平方公里，常住人口16.39万人，全区注册企业1762家，其中生产性企业超过500家（规模以上378家），现有筹建企业238家。

This paper has analysis and research the resident property income and expenditure, social function and the Buddhist nuns'economic situation of Dunhuang Buddhist nunneries.

本文对吐蕃归义军时期敦煌尼寺常住财产的收入与支出、尼寺的社会功能以及比丘尼的经济状况进行了分析与研究。

Taking a different perspective from the usual biographies of the Buddha, the author retells the great man's story using the society of the time as the backdrop and the Buddha's interactions with his contemporaries as the main theme.

同时，从不同的角度常住佛陀传记、作者喜闻乐见的伟人的故事学会利用时间为背景，佛祖互动与他同期为主题。

If you want to know which poker hands to bluff with, why neighbourhoods with permanent residents have more road crossings or why digital communication makes the world spikier not flatter, Mr Harford's book provides some answers.

如果你想知道哪手牌可以虚张声势，为什么在有常住居民的小区里有更多的十字路，或者你还想知道数字通讯技术为什么让世界变得更加崎岖而不是更加平坦，或许你可以通过阅读哈福特先生的这本书来找到一些答案。

Gross Fixed Capital Formation refers to the value of acquisitions less those disposals of fixed assets during a given period.

固定资本形成总额指常住单位在一定时期内获得的固定资产减处置的固定资产的价值总额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。