常住的

Those who stay longer can spend the night in tiny mountain cabins, and watch resident naturalist Sylvain Quevauvilliers whistle down Mauritian kestrels from the trees.

那些逗留时间长一些的游人可以在山上的小木屋里过夜，并可观赏到常住此地的野外生物学家西尔万-哥沃维尔斯如何吹着哨子把毛里求斯茶隼鸟从树上唤下来。

Ocean's Deadliest - TV Reviews: Whatever queasiness one feels at the thought of Steve Irwin being featured in a posthumous special -- titled "Ocean's Deadliest," after "the Crocodile Hunter" was killed by something deadly in the ocean -- pretty quickly melts away watching Irwin do what he loved with all the usual gusto.

海洋的致命电视检讨：无论在思想queasiness感觉史蒂夫和Irwin被追授特别展出了--名为"海洋的致命"之后，"鳄鱼猎人"被打死了致命的一粟--很快融化和Irwin做他喜欢去观看所有常住热忱。

The place we are living in is rented,because we often don't live in **.

我们现在住的地方是租的，因为我们不是经常住在**。

With the continuous development of repossession, living space expands, the resident population has continued to increase.

随着锦绣生态园不断发展收楼，居住面积的不断扩大，常住人口的不断增多。

Tourists and residents learn about the history of the salmon and what is being done to help them survive.

游客和和常住民了解了鲑鱼的历史和现在所做的能挽救它们的行为。

Methods Using simple cluster sampling method, subjects living in Bejing, Tianjin, Shanghai and Nanjing cities in China were selected and detail information on house decoration and family member's health status was collected.

采取整群抽样的方法，选取北京、天津、上海及南京4个城市住户并且常住在家的人员作为研究对象，调查居室装修相关信息和家庭成员的健康状况。

In addition to performances by three leading resident orchestras, Shanghai's classical calendar is supplemented with the likes of the Shanghai Sinfonietta and the Shanghai International Piano Competition.

除了3家重要的常住管弦乐团的演出，上海的古典音乐演出还包括诸如Shanghai Sinfonietta和上海国际钢琴比赛(Shanghai International Piano Competition)。

Supported by the strong port, energy, industry and logistics system, the 『Bo Triangle』 is the most potential and prospective soil for investment of the core district wreathing the BohaiSea.

渤三角』有2.5亿人口，其中京津唐地区有4000万常住人口，仅唐山市区人口就达303万，是一个巨大的市场，蕴含著巨大的商机。

I have often lodged in their wigwams, and found them as warm as the best English houses.

我常常住在他们的尖屋中，发现它跟最好的英国式屋子一样温暖。

That was Jack Frost's card.

那是杰克的名片，他和友好对中山广场的常住居民，每年来时都要提前告诉大家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。