常位的

Granulosus is further;2. In differentiation of closely relatedspecies, the changes in heterochromatin and pericentric inversions are key factors, this is wellnoted in the small chromosomes;3. A. mantzorum has well-differentiated XY type sex chromo-'.omes, the Y chromosome is mainly composed of euchromatin, but has strong C-band in themiddle of the long arm. It is suggested that the Y chromosome of A. mantzorum is in the-initial stage of sex chromosome differentiation.

结果表明：(1)四川湍蛙、理县湍蛙和棕点湍蛙之间的亲缘关系较近，而它们与棘皮湍蛙的亲缘关系较远；2）在近缘种的分化中，染色体结构异染色质的变化和臂间倒位是重要的因素之一，这在小型染色体上表现得尤为突出；四川湍蛙具有在形态上分化很明显的性染色体。C带分析表明，此性染色体主要由常染色质构成，但在其Y染色体的长臂上存在明显的中间C带，推测尚处于性染色体分化的初期阶段。

The types of histone methyltransferases, the relationship between methylation of Lysine 9 of H3 and the formation of heterochromatin, gene regulation in euchromatin, and that with DNA methylation, were mainly introduced.

主要阐述了组蛋白甲基转移酶的类型，组蛋白H3中第9位赖氨酸甲基化与异染色质的形成、常染色体中基因表达的调控，以及与DNA甲基化之间的关系，说明了组蛋白甲基化与组蛋白乙酰化、磷酸化的相互关系，指出组蛋白甲基化对维持细胞各种状态的平衡起到极其重要的作用。

Postmodernism shows the inclination of inaction in their viewpoints to theory, life and art :On theory, they oppose constructing theory system, oppose pursuing the deep essential, while advocate "cutting away the deep mode",to stay on the surface; On liff, they oppose controlling the object and advocate that the subject should surrender to the object world, discarding the plan and in ter tion to control the object, While should imitate and follow the object; On art, the postmodern writers no longer undertake the mission of transmitting the truth, no longer pretest alienation, but sink in the earthy joyousness, going to absurdity.

后现代主义之所以能够与轴心时代的三位思想家达成这种一致，是因为当今人类重新面临了、认识了人类在相对弱小的轴心时代所遭遇的困境——今天世界的强大又重新造成了人的弱小和无能为力，人类又重新进入困境时代，常有废墟、荒原之感的后现代主义就是这种困境时代的反映。

In order to enhance the slotter organization the working efficiency,often uses swings the guide rod organization form, according tooperation requirements definite travelling schedule speed changecoefficient k or extremely position included angle with thisorganization various sizes related, in order to enhance the slottermain body organization design the speed and the design quality,reduces the design cycle, enhances the product competitive ability,brings the slotter main body organization size the design to besupposed to use the most advanced design method.

为了提高插床机构的工作效率，常采用摆动导杆机构的形式，根据使用要求确定的行程速度变化系数k或极位夹角与该机构的各尺寸有关，为了提高插床主体机构设计的速度和设计质量，减少设计周期，提高产品竞争力，带插床主体机构尺寸的设计应该采用最先进的设计方法。

It's said that Sappho, the Greek female poet who was phraised as"the tenth muse", was good at playing lute, singing and dancing, and was loved by people in her road show on the Balkan Peninsula. Was she frequently dancing trippingly on the beach? Her fine feet stepped on the white silver sand, with blue thin veins appearing underneath her pale skin; and with the cerulean Aegean Sea behind her, waves beating the shore, coming forward and waning backward, helping her to keep time; her tender body looked more delicate on the magnificence background , and then her movements were frozen in the sky.

传说被誉为"第十位缪斯"的希腊女诗人萨福擅长演奏诗琴，且能歌善舞，在巴尔干半岛巡回演出时极受人们喜爱，不禁神往：她是否常翩翩起舞于沙滩之上，纤美的双足踏着洁白的细沙，甚至可以看到那从苍白皮肤下透出的蓝色的细小血管；身后就是蔚蓝的爱琴海，海浪拍打着沙滩，漫过来又退下去，为她打着拍子；她娇小的身体在宏大壮美的背景上更显秀丽，最后永远定格在天空之中。

One of them, a prophet of their own, once said,＂ Cretans have always been liars, vicious beasts, and lazy gluttons.

克里特人中的一个人，他们自己的一位先知曾这样说：＂克里特人常是些说谎者，是些可恶的野兽，贪口腹的懒汉。

I got a mail which contain the information of developing a kind of new head joint from a friend who always sent me mails before, it likes old Chedeville head joint, made with the same material, and it can make more shake.

我从一位常给我写信的人那里收到了一份介绍一种新开发专业笛头的函件，它类似于老的 Chedeville 笛头，用同样的材料制造，并应该能够产生更多的震动。

To be ruining himself in Paris, and in Paris to be ruining himself in Madrid, and who, when all is said and done, cannot even spend all his income, while continuing to chat with Madame M, one of our wittiest tale-tellers, who occasionally agrees to write down what she says and to sign what she writes, was exchanging confidential glances with Madame ''.

这会儿他一面在跟m太太聊天，一面却在和n夫人眉来眼去调情。m太太是一位风趣诙谐的讲故事的好手，她常想把自己讲的东西写下来，并签上自己的大名。

These two writers are full of romantic quality.In their works,Chongqing is just like a cloud floating on war,politics and history,and it often makes people feel untrue.

这两位作家是具有浪漫气质的人，他们笔下的重庆像是漂浮在战争、政治、历史之上的浮云，常给人虚幻不切实际的感觉。

Usually the work of paediatricians often encountered in clinical treatment in children: 2-month-old baby is not laugh, or four five-month-old baby will not rise up the first non-erect, or more than 3-year-old child to walk properly, toe down, heel and could not walk forward, walking instability, the majority of children with mothers who have children with a detailed statement of the history of neonatal asphyxia and abnormal birth processes, such as breech births, adequate presentation production, mothers had pregnancy-induced hypertension or fetal heart rate or pre-B ultra-poor can be seen with cord around neck, wrapped around limbs or broken membrane as early as more than 12 hours and even some more than three days.

通常儿科医生在临床工作中常遇到就诊患儿中有：2个月的小宝宝不会笑，或四五个月的小宝宝不会抬头、头竖不起来，或3岁多宝宝走路不好，足尖朝下，足跟不着地，走路向前冲，走不稳，这些患儿中大多数母亲会详细陈述患儿有新生儿窒息的病史及不正常的分娩过程，如臀位产、足先露产、母亲有妊娠高血压或生前胎心不好或产前B超可见脐带绕颈、缠肢体或羊膜早破超过12小时甚至有的超过3天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。