常任的

China grandiosely threatened to rewrite the Security Council resolution that eventually gave NATO an indefinite mandate to keep the peace in Kosovo, but in the end it meekly abstained.

维持和平部队的决议，但最终它却温顺地投下弃权票。作为安理会五个常任理事国之一的中国，其全球影响力只不过如此而已。北京的生气仅仅强调了一个事实

PS The name of the album is 'Spirit of Buddha Bar – Passion by DJ Ravin'– I highly recommend it.

保安局常任秘书长的名义，这张专辑是'精神的佛陀酒吧-激情所的D Jr avin'-我高度推荐。

In 1958, he became music director of the New York Phil- harmonic the first American-born conductor to head a top symphony orchestra.

1958年，他成为纽约爱乐乐团的音乐指挥——第一位领导一个第一流交响乐团、出生在美国的常任指挥。

The system of Party congresses with regular annual conferences should be tried out in more cities and counties .

扩大在市、县进行党的代表大会常任制的试点。

While private gunrunners continue to thrive, the world's biggest arms suppliers are the U.S., U.K., Russia, France and China. They also the five permanent members of the U.N. Security Council.

尽管军火走私愈演愈烈，但世界上最大的军火供应商却是美国、英国、俄罗斯、法国和中国，它们同时也是联合国安理会的五个常任理事国。

While private gunrunners continue to thrive.The world's biggest arms suppliers are The U.S, Russia, France,U.K and China.They are also the five permanent members of the U.N security council.

世界军火走私继续茁壮成长，而世界上最大的军火供应商就是美国，俄罗斯，法国，英国和中国，他们也正是联合国安理会的五个常任理事国。

Hence the scope of veto utilization is limited on certain issues due to the acknowledged rules and repertoire of practice of S ..

该部分研究着力要解决的问题是常任理事国在安理会决策过程中的哪些环节上在哪些议题上可以使用否决权。

China is aware of its responsibilities as a permanent member of the Security Council of the United Nations.

中国是联合国安理会的常任理事国，中国理解自己的责任。

But Mr Fogh Rasmussen is thought to be more interested in becoming the EU's first permanent president, if that position ever materialises.

但拉斯穆森先生似乎对成为欧盟的第一任常任主席更有兴趣（如果这个职位的设立真能兑现的话）。

Discussions about Iran's nuclear activities have intensified among the five permanent United Nations Security Council members and Germany.

对伊朗的核活动的讨论加强五个常任联合国安理会成员和德国。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。