常任的

As a permanent member of the UNSecurity Council, China will continue to play an active andconstructive role in promoting peaceful settlement of internationalhotspot issues and regional conflicts.

同时，作为联合国安理会常任理事国，中国将一如既往地为推动和平解决国际热点问题和地区冲突发挥积极的建设性作用。

After a year of hunting for a permanent, full-time position, I've been offered a position for a job I'm sure to love in Yellowknife.

经过一年的追缉常任专职立场我已经提供了一份工作位置在耶洛奈夫爱我敢肯定。

China's new clout within Asia was demonstrated last year, when Japan discovered that only one Asian country, tiny Singapore, was willing to come out in strong support of Japan's bid for permanent membership of the United Nations Security Council.

中国在亚洲的新影响力去年也得到展示：日本发现，只有一个亚洲国家——小国新加坡——愿意大力支持其成为联合国安理会(United Nations Security Council)常任理事国。

He agitates to revise the Japanese constitution, struggles to be a permanent member of the Security Council, makes efforts to the new great military nation.

鼓动修改日本国宪法，积极争当安理会常任理事国，努力成为新的军事大国。

This is only the fifth time that China's Communist government has cast its veto since it joined the United Nations in 1971, a tiny fraction of the 254 vetoes cast by the other four permanent members of the Security Council.

这仅仅是第五次，中国共产党政府已投下否决票，因为它加入了联合国1971年小部分的254票否决了其他四个常任理事国。

They also protested a Japanese textbook, which they say whitewashes the country's war record, and opposed Tokyo's bid to become a permanent member of the United Nations Security Council.

他们并抗议日本在一本教科书中粉饰自己的战争纪录，也反对东京政府争取成为联合国安全理事会常任理事国。

The US State Department's most senior career diplomat Nicolas Burns will join counter parts from the other permanent UN Security Council members and Germany at talks about the sanctions early next week in Europe.

美国国务院的最高级职业外交官Nicolas Burns将与来自其他安理会常任理事国和德国谈到下周初对欧洲制裁。

When the private gunrunners continue to thrive, the world's biggest arms suppliers are the US, UK, Russia, France and China. They are also the five permanent members of the UN Security Council

&在私人军火交易继续繁忙时，世界上最大的军火出口国是美国、俄罗斯、英国、法国和中国……这五个国家也是联合国安理会常任理事国&

While private gunrunners continue to thrive, the world's biggest arms suppliers are the US, U.K, Russia, France and China, they are also the five permanent members of the U.

尽管军火走私愈演愈烈，世界上最大的军火供应商却是美、英、俄、法、中，他们同时也是联合国安理会五个常任理事国。

WHILE PRIVATE GUNRUNNERS CONTINUE TO THRIVE. THE WORLD'S BIGGEST ARMS SUPPLIERS ARE THE U.S., U.K., RUSSIA, FRANCE AND CHINA.

尽管军火走私愈演愈烈，世界上最大的军火供应商却是美、英、俄、法、中，他们同时也是联合国安理会五个常任理事国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。