常任的

The most competent and influential could hope for a second consulship normally an ordinary one .

最有才能和影响力的元老可以指望第二次出任执政官，其第二次执政官任期通常为常任执政官。

The world's famous diamonds, including the Hope, Jonker I and Kohinoor, are secured by the permanence of platinum.

世界著名的钻石，包括希望，我和玉簪kohinoor，乃是白金常任制。

In practice, it has been shown that the tablets has no permanent effect on the menstrual cycle.

在实践中，已经表明，片没有常任理事国的影响月经周期。

Any one of the so-called P5 can paralyse the world body.

任何一个所谓的五大常任理事国都能瘫痪这个世界组织。

The 1.8 L engine was removed and replaced by a 2.0 L powerplant with 130 PS (96 kW).

1.8升发动机被取消，由2.0升130常任秘书长（96千瓦的发动机所取代）。

Today it is a permanent member of the UNSC and the WTO.

今天它是安理会的一个常任理事国和世界贸易组织。

It is also standing director of China Chemical Industry Anticorrosion Technical Association.

是中国化工防腐蚀技术协会的常任理事单位。

Accompanied by international piano star Lang Lang, Maestro Christoph Eschenbach and the Orchestre de Paris will without doubt impress Taiwan with their impeccable Parisian sound.

卡拉扬、萧提、巴伦波因等众多国际指挥大师，相继接棒任职巴黎管弦乐团的艺术总监和常任指挥。

The regular consuls who began the year were called ordinary, and if they left office before the end of their term, a replacement was called a suffect consul.

年首的两位任执政官被称作命年执政官/常任执政官，加入他们在其任期中止前辞职，其替任者被称为&候补执政官&。

They oppose Japan's bid for a permanent seat on the United Nations Security Council and have fomented the recent anti-Japanese protests in a crude and transparent attempt to transmit the message that Japan is not fit for such a post.

他们反对日本谋求联合国安理会常任理事国，他们煽动最近的反日抗议活动，拙劣地和显而易见地企图传达一种信息：日本是不配担任常任理事国的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。