常事

Due to improved navigation system,it is a common thing to fly in a fog and a violent storm.

由于改进了导航系统，所以在大雾和狂风暴雨中飞行早已成常事。

Think a lot of people was surprised when i mentioned that i used to be on the school swim team; that playing badminton for 3 hours straight without stopping for rest used to be the norm for me.

很多人都对我曾经是校队泳手，大家都很惊讶；当我透露我曾经可以连续打三小时的羽球而连大气都不喘一下，那是家中常事。

Workers on site would come around Mr. Dieter and tell their suggestions in erection bluffly when he went to the circulating pump building every time. Every time Mr. Dieter would listen it with smile. In spare time, Mr. Dieter often has a joke with workers. About several days ago, I asked Mr. Dieter:"What kind of attitude about USA invading Iraq?"

每次 Dieter 先生到泵房，工人师傅们都会围过来，毫不隐瞒地向 Dieter 先生阐述他们在泵安装过程中的意见， Dieter 先生总是笑吟吟地很认真地听，闲暇之余， Dieter 先生和工人师傅们互相开玩笑是常事，前几天，我问 Dieter 先生："你对布什攻打伊拉克有什么观点？"

I really do believe too , elements are boomer thing as we know it's all demographically different driven .

我也真的相信，名人的流动是常事，正如所知，那都是由于人口过多导致的。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

Strife, his daughter Enyo, ruiner of cities, and a retinue of

胜败乃兵常事，马尔斯自然也有败北的时候。

In 2003, the Press and Publication Administration, the Ministry of Information Industry, State Administration for Industry and the State Copyright Bureau, and other five ministries and commissions to combat the introduction of the "Si Fu FA BU" and "plug-in" campaign of a notice of action, Flemming believes that this notice In fact, is based on a judge is to respect any of the company's intellectual property rights, but also to respect any of the company's investment,"In any case, if you want to access other people very hard to do it out of the product, you at least make the product Owners know, the use of plug-ins to the development of business, also said that no matter how far way, but the key is that we did not have a competition in this market rules, on the contrary has become quite normal bounds."

2003年，新闻出版总署、当时的信息产业部、国家工商行政管理总局、国家版权局等五部委出台了打击"私服"和"外挂"专项治理行动的一个通知，吕本富认为，这一通知其实是基于一个判断，就是要尊重任何一个公司的知识产权，也是要尊重任何一个公司的投资，"无论如何，如果你要接入他人很辛苦才做出来的产品，你至少要让该产品的所有者知道吧，因此利用外挂去发展业务，再怎么说也是出格的手法，但关键是，我们这个市场目前没有竞争规则，出格反倒成了常事"。

Learning English, especially in English learning, and make the initial error is common, the key lies in how to treat these mistakes.

学习英语尤其是在英语学习的初期，犯语言错误是常事，关键在于如何对待这些错误。

For a long, long time, the Chinese literati have aspired to bring home the Nobel Prize.

对于这个奖，中国的文化人已经盼了很久很久，是正常事。

Also get online later addiction bubble Internet bar is commonplace, delayed many kongfu, expended many money, by accident not little learning, go to school graduated go to school computer, learn computer to feel pretty good at that time, the teacher tells us to still can learn what Windows Xp to feel at that time to our newcome is what thing so mysterious, just knowing later is an operating system, play those who play to be met casually, can be imagined so this is broken groom the class has much rubbish what also was not learning is type rate rose, became in the Internet bar later a small network canal, at that time 300 a month, because need not want money to get online,work very happily still..

后来也就上网成瘾泡网吧是常事了，耽误了不少功夫，费了不少钱，误了不少的学习，上学毕业了就学了电脑，学电脑当时觉得不错，老师给我们新来的讲我们还会学什么windows xp 当时觉得是啥东西这么神秘，后来才知道就是一个操作系统，随便玩玩就会的，所以可想而知这破培训班有多垃圾了啥也没学着就是把打字速度提高了，以后就在网吧当了个小网管，那个时候三百块一个月，干得还非常开心因为可以不要钱上网。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失