帷幕

Analysis for groution effect and dam observation results show that grouting effect and imperviousness of curtain are satisfactory.

从灌浆成果资料和大坝观测成果资料分析，灌浆处理的效果是好的，帷幕的防渗能力是稳定的。

Activities in the chorus "China, today is your birthday" in the summer.

活动在大合唱《中国，今天是你的生日》中拉开帷幕。

Controller of platform of Baidu electron business affairs discloses, on June 18, baidu network trades platform enrols business plenary meeting to pull open heavy curtain in Beijing above all in the itinerate inside countrywide limits, be in Ning Bo, Guangzhou, Nanjing, Wuhan respectively ever since the city that maturity of development of 4 electrons business affairs develops undertakes, every station attracts hundreds to sell the home to participate in.

百度电子商务平台负责人透露，6月18日，百度网络交易平台在全国范围内的巡回招商大会首先在北京拉开帷幕，其后分别在宁波、广州、南京、武汉4个电子商务发展成熟发达的城市进行，每站都吸引数百位卖家参与。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The 2006 Zhuhai Grand Spring Lantern Show will be held at Bailiangdong Park on January 26th. The preparatory work is currently under-way.

2006 珠海大型迎春灯会，将于本月26日在白莲洞公园拉开帷幕，灯会的各项筹备工作目前正在进行中。

That logistical nightmare is only now being addressed, and its practical consequences have yet to be worked out.

这个有着复杂过程的恶梦现在仅仅是才拉开帷幕，其实际的结果还需进一步的研究与观察。

Grooms usually receive a maile lei, which is quite masculine and drapes loosely around the neck.

新郎通常获赠香玉雷，其中有不少是男性，颈部周围松散帷幕。

Took place on Sunday afternoon along a mile-long route in central Edinburgh, unveilingofficially the world-renowned Edinburgh Festival and Fringe Festival.

星期天下午一英里长的游行队伍行进在爱丁堡市中心的大街上，预示着著名的爱丁堡狂欢节和边缘艺术节正式拉开了帷幕。

We have just crossed the threshold of the 21st century and the curtain of the new millenium is slowly rising.

我们刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。

Indian Wars: The Modoc War begins with the Battle of Lost River.

1872年，印第安战争："莫多克战争"随着"失去河之战"拉开了帷幕。

This symbol "M" stands fora legendary love story and the beginning ofthe legendary MONETA brand.

MONETA珠宝的传奇故事从此拉开帷幕。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。