帷幕

Great Books of Western World2nd ed, Britannica, 1990, 60 vols.

这部有凯恩斯革命之称的名著，拉开了宏观经济学的帷幕，国家干预经济从此登台。

Camping in style: The new Mandare River Camp is the first African-style luxury tented camp to open in Madagascar. Six tented rooms have biodegradable chemi-loos, solar-powered electricity and private verandahs - perfect for wildlife watching

野营风尚：这新推出的 Mandare 河露营是第一个非洲风格的奢华帐篷露营，他将在马达拉斯加拉开帷幕。6个帐篷型的房子内配备了可生物降解的化学厕所，太阳能供电系统和非常适合观察野生动物的私人阳台。

Although this team did address window treatments, nailing curtains to wood valances provides an impractical solution that prevents this family from opening and closing their drapes for privacy.

虽然这个设计小组对于窗户，将窗帘订制在木质的短帷幕上的处理提供了一个不太切合实际的解决方案，这样的设计防碍了家人开放和关闭保护这个家庭隐私的窗帘。

In this paper, according to the construction by stages, under the continuity premise of seepages variance, the guasi steady seepage for every stages is analyzed and accordingly a numerical model of...

其中 ，对于洞室系统，基于水量平衡原理，采用了子结构模型；对于防渗帷幕，采用了隔水层模型；对于排水井列，采用了杆单元模型。

Aside: Sometimes it's after the curtains close that the real reckonings come.

有时候在帷幕落下后才浮现真正的计划。

Colorful garden of colorful, light spring green spring vegetable bed, jade-like transparent, Doo-Yan flowers, blooming race, cold wind and opened the Happy蜂蝶; calm sea, fishes fish salty gash of the wind waves,水灵like precious stones, rough waves, one after the other, petrels soar down in the storm clouds; sparsely populated desert, the scorching sun baked the shortage of barren rock, hell dead, Cheng Wang snow from cold water, flowing babble, Ganquan started Oasis of the curtain.

花园里五彩斑斓，融融春光照亮碧绿的菜畦，翡翠般透明，斗艳的鲜花，竞相绽放，泠风吹开蜂蝶的逍遥；大海上风平浪静，丝丝咸风划开鱼儿的波浪，宝石般水灵，汹涌的巨浪，前赴后继，海燕翱翔在乌云压低的暴风雨中；沙漠中人烟稀少，炎炎烈日炙烤着贫瘠的荒石，地狱般死寂，琤王从的雪凉水，潺潺流淌，甘泉拉开绿洲的帷幕。

After recruiting designers, then celebrities to distinguish one fragrance from another, the industry has dispelled the aura of secrecy that long surrounded perfumers and tapped the creators to help sell their products.

香水业在聘请时尚设计师，接著是名流为不同香水代言后，终於揭开长期以来围绕在调香师四周的神秘帷幕，请出香水的创作者来促销他们的产品。

The next meeting of the Federal Reserve's rate-setting committee falls on Halloween, and judging by the price of Fed futures, financial markets expect a treat.

美联储下一次调整利率的会议将在万圣节落下帷幕。会议也会商定国债期货的价格。金融市场期望能够得到好的消息。

A 2nd round of Economic Cooperation Framework Agreement talks, a wide-reaching trade pact between the mainland and Taiwan, opened Wednesday in Taoyuan, Taiwan.

31日，两岸经济合作架构协议的第2次正式协商在台湾桃园拉开帷幕。

At about 9:00 a.m., white-uniformed Hong Kong police band played the national anthem to kick off the celebration.

上午9点左右，庆典在身着白色制服的香港军乐团的国歌声中拉开帷幕。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。