帷幕

From the Place de la Concorde representing ethnic harmony to the Arc de Triomph erected in the Napoleonic era, it seems that the rulers of everyage are all eager display themselves, to leave a solid, substantive memorial to themselves on this Victory Boulevard. Mitterrand's behavior was undeniably a classic expression of this mentality of "projecting one's regal power, flaunting one's strength." The opera house standing on Bastille Square andthe "Grand Louvre" expansion project (in particular the newly added glass pyramid structure in the Louvre's front courtyard) are both modern-day announcements of this feudalistic vein of thinking.

的罗浮宫，从象徵民族和睦的协和广场到拿破仑时代建立的凯旋门，似乎每一代的掌权者都希望能在这条胜利大道上有所表现，留下一点「坚实的」纪念，密特朗的作为无疑就是这种「展示王权，夸耀力量」心态的典型表现：巴士底广场上的歌剧院、大罗浮宫计画（特别是罗浮宫前庭的玻璃帷幕金字塔），都是这种封建思想的现代宣告。

It came down chiefly a battle between the police and the Negro looters.

在爆发了警察与黑人暴动者的冲突之后，这场闹剧终于落下帷幕。

The Spanish-Peruvian co-production film "The Milk of Sorrow" was awarded the top Golden Bear in this festival.

第59届柏林电影节当地时间14日晚在柏林落下帷幕，西班牙和秘鲁合拍影片《伤心的奶水》获电影节最高奖项金熊奖。

The film "Sad Milk" co-directed by Spain and Peru gained the top prize "Golden Bear" in this Film Festival.

第59届柏林电影节当地时间14日晚在柏林落下帷幕，西班牙和秘鲁合拍影片《伤心的奶水》获电影节最高奖项金熊奖。

The 59th Berlin Film Festival came to an end at the evening of local time in Berlin on 14,the film "sad milk" co-directed by Spain and Peru gained the top prize Golden Bear in the Film Festival.

帖主对此回复很满意，所以奖励 5 积分给 sulley_lu第59届柏林电影节当地时间14日晚在柏林落下帷幕，西班牙和秘鲁合拍影片《伤心的奶水》获电影节最高奖项金熊奖。

That I want to clean water Di free and beautiful, is the soul rest of the layers of bed curtain.

我渴望那份清水涤出的自由和美丽，是心灵歇息床头的层层帷幕。

The 75th International Green Week in Berlin, the world's largest agricultural and food fair opened doors to the public Friday.

当地时间15日，第75届&国际绿色周&农业博览会在德国柏林拉开帷幕。

The underwater drilling and blasting was used in drain box excavation based on the details of project.For ensuring the safe of temporary ship lock during blasting excavation and then influencing the fixing and debugging of later equipments,millisecond delay network and bubble curtain were used to reduce the blasting vibration and water shock ,and monitoring the vibration and water shock during construction.

为确保爆破开挖时临时船闸的安全，以免影响到临时船闸的后期设备安装、调试工作，采用毫秒延期起爆网路和气泡帷幕技术降低爆破振动和水中冲击波，并在施工过程中对爆破振动和水击波进行检测。

A city-wide activity to help the handicapped was carried out in beijing on saturday and sunday, in a bid to welcome the 2008 beijing olympic games.

在星期六和星期天，在全市范围内的一个帮助残疾的活动拉开帷幕，主要是为了迎接即将到来的北京2008年的奥运会。

The well excavation inspection, water injection experiment and core boring prove that high pressure swing guniting method for curtain grouting is feasible and parameters used in construction are correct.

通过围井开挖检查、围井注水试验及钻孔取芯检查，验证了设计采用高压摆喷方法进行防渗帷幕灌浆是可行的，所采用的施工参数是正确的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。