帮助渡过...

And I'm sure the adrenaline and chemicals that were going through my body helped out, too.

我想是我的肾上腺素和体内的其他化学物质也在帮助我的身体渡过难关。

Though Mr Galston soon had to go off to war himself, and then got sidetracked on the effort to find a new plant substitute for rubber, it did not occur to him that his discovery had military uses. It might, perhaps, be helpful to farmers. He was a botanist, who once spent a happy year in Stockholm isolating catalase from spinach leaves, and who patiently observed "rhythmic opening and closing in the dark in the plant Albizzia". He believed in the inherent beauty and usefulness of science.

尽管很快 Mr Galston 就上了战场，但之后他偏离军事，转而努力寻找取代橡胶的新植物，他从未想过他的发现有着军事用途，他的发现可能，或许对农民有帮助吧，他是一个植物学家，在斯德哥尔摩从菠菜叶中提取接触酵素，渡过了愉快的一年，还耐心的观察"合欢花在明暗交替中有节奏的开合"他信仰科学内在的美和效用。

No matter where you go, some area of your chart will have problems.

一些时候，一些行星会有一些不良相位，不管你移动到哪里，生活中的一些方面都会受到影响，这种情况下你只能尽量降低不好的一面，再通过你对返照盘反映信息的分析，作出必要的预防，帮助你顺利渡过难关。

This will be the first time ever, developed countries need to help developing countries through financial crises. If successful bond issue, the U.S.

这将是有史以来第一次发达国家需要以帮助其渡过金融危机的发展中国家。

Soeven if it did stalmate for a while. Their technology would catchup in war and they would make it across the ocean

他们人太多了，就算战争会僵持一端时间，他们的技术也会赶上来帮助他们渡过大洋打过来。

As the secretion of estrogen decreases, their internal secretion becomes disordered.

如何渡过平稳渡过人生中的"多事之秋"，玛丽亚贴心帮助您。

I gave him lodgings at my home, and tried to help him spotting proper opportunities.

当时他身上几乎没有钱了，我免费提供他的全部食宿，帮助他渡过了这段最艰难的时期。

Allah's Apostle said, There is a Sadaqa to be given for every joint of the human body (as a sign of gratitude to Allah) everyday the sun rises. To judge justly between two persons is regarded as Sadaqa, and to help a man concerning his riding animal by helping him to ride it or by lifting his luggage on to it, is also regarded as Sadaqa, and a good word is also Sadaqa, and every step taken on one's way to offer the compulsory prayer is also Sadaqa and to remove a harmful thing from the way is also Sadaqa.

"安拉的使徒说，"有一个 sadaqa ，以给予每一个联合的人体（作为一种标志，感谢真主），每天太阳升起，为法官公正之间的两个人被视为是sadaqa ，并帮助一名男子有关他骑的动物，帮助他渡过它或解除他的行李，因此，也被视为sadaqa ，一个好词，也是sadaqa ，采取的每一步骤都对一个人的方式提供强制祈祷也sadaqa ，并清除有害的东西的方式，也是sadaqa 。

CEO Wei Zhe expresses Alibaba: Help medium and small businesses overshoots the winter of global economy is a long-term plan, next, alibaba still will roll out more to help the major move of medium and small businesses in succession.

阿里巴巴CEO 卫哲表示：&帮助中小企业渡过全球经济的冬天是一项长期计划，接下来，阿里巴巴还将陆续推出更多帮助中小企业的重大举措。&

Express according to Wei Zhe, help medium and small businesses overshoots the winter of global economy is a long-term plan, next, alibaba still will roll out more to help the major move of medium and small businesses in succession.

据卫哲表示，帮助中小企业渡过全球经济的冬天是一项长期计划，接下来，阿里巴巴还将陆续推出更多帮助中小企业的重大举措。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。