帮助

As the old saying goes, nobody will help you to succeed, except yourself.

像俗话说的，没有人能帮助你，只有自己才能帮助自己。

So, there should be common places between assistor by omission and assistor by action.

因而，不作为帮助犯的本质应与作为帮助犯的本质有共通之处。

The initial purpose of researching on theories of assistor by omission is to investigate the assistor with criminal responsibility.

不作为的行为方式只是决定了不作为帮助犯较之作为帮助犯诸多特殊性的原因。

Regards the assistor by omission as the assistor theory, to distinguish the two is possible.

从不作为帮助犯是帮助犯属性的角度看，做出两者的区分是可能的。

This article is composed of three parts: The first is the establish grounds of assistor by omission. In my view, firstly, the assistor by omission belongs to its own theory in China. We should not deny its complicity character, just because there are the difficulties in distinction between assistor by omission and criminal omission.

本文共分为三部分：一、不作为帮助犯的成立依据笔者认为，在中国，不作为帮助犯有其应有的理论归属，不能因为在不作为犯罪中存在区别正犯与共犯的困难，就否定其共犯的性质，将其另划为一个独立的犯罪形态。

Assistor by omission is a crime of aiding a criminal by omission.

论文摘要不作为帮助犯，即指以不作为方式实施的帮助他人犯罪的行为。

Atypically distributed cognitive function areas can be detected by fMRI,because of cortical language and memory areas reorganization during long-term epileptic activity in patients with epilepsy.

通过会诊提供诊断帮助7例(23.3%)，提供治疗帮助9例(30%)，两者兼有之14例(46.7%)，远程会诊方便了病人，节约了费用，使边远地区病人能得到大城市一流水平的医疗服务，是值得推广和发展的新技术。

For example on-line banking services can be set up to pay the bills automaticity.

科技能帮助提高帮助，例如在线的银行服务能够自动的付钱服务。

This project is aimed at increasing the access of Mandarin-speaking Chinese living in the Aylesbury Estate to public information and promoting their involvement in wider-community issues including the regeneration of the Aylesbury Estate.

这个项目的目的是帮助居住在Aylesbury住宅区的华人普通话居民找到更多地获得公共信息，帮助他们参与到更大范围了社区活动中来，向他们普及Aylesbury住宅区的改造工程。

Reading aloud is also an important way to help your child make the transition from babyhood to toddlerhood.

朗读也是能帮助孩子的一个重要的方式，帮助他们从婴儿期过渡到幼儿期。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。