帮助

This section includes tips on identifying and overcoming you personal intellectual weaknesses, as well as techniques for becoming more observant, clarifying issues and conducting inquiry, interpreting evidence, analyzing other people's views, and making sound judgments.

这一部分包含很多帮助你识别和克服你的思维弱点的技巧，包括帮助你更细致地观察，更清晰地表达论述，探索研究，解释证据，分析他人的观点和做出更准确的判断的技术。

When emma afterwards heard that jane fairfax had been seen wandering about the meadows, at some distance from highbury, on the afternoon of the very day on which she had, under the plea of being unequal to any exercise, so peremptorily refused to go out with her in the carriage, she could have no doubt - putting every thing together - that jane was resolved to receive no kindness from her. she was sorry, very sorry. her heart was grieved for a state which seemed but the more pitiable from this sort of irritation of spirits, inconsistency of action, and inequality of powers; and it mortified her that she was given so little credit for proper feeling, or esteemed so little worthy as a friend: but she had the consolation of knowing that her intentions were good, and of being able to say to herself, that could mr.

后来爱玛得知，正是在简+菲尔费克斯小姐谎称自己无法进行任何活动，并且坚决不接受让她陪着出去散心的那个午后，简反而来到了海伯利以外的草地上散步，她前前后后思考了一遍，确信简是坚决拒绝她的帮助，她很伤心，非常伤心，她遭到了打击，行动前后矛盾，无法帮助简，令她觉得眼前的状况比过去更可悲，这深深地震撼了她的心，并且，简不认为她是友善的人，不把她当成好朋友，她觉得委屈，但是，还有一点可以安慰自己，那就是，明白自己的企图是好的，并且告诉自己，要是奈特利先生清楚她为了替简。

Automatic boundary extraction of multiple targets of interest in an ultrasound image can not only help clinicians find out most perceptible objects, but also save sonologists' time for boundary delineation. Moreover, it is potentially helpful for the novice instruction and medical research.

中文摘要超音波影像之目标物自动边缘侦测，可帮助临床医师找寻可疑的目标物，节省检测人员手绘目标物的时间，还可以应用於超音波影像之电脑辅助诊断，新进医师的辅助教学，对於医疗诊断与教学研究都有帮助。

The most physically precocious infants -- those who stood and walked unaided between about ages six months and eight months -- as 14-year-olds scored one-third of a grade higher in physical education, attended more sports sessions per week and played more types of sports than peers who hadn't stood or walked unaided until six months later.

身体最早熟的婴儿──在六至八个月即可在无人帮助的情况下站立行走的婴儿与六个月后才能在无人帮助的情况下站立或行走的同龄人相比，在14岁时的体育课成绩高出1/3，每周参加更多的体育运动，并且参与的体育运动类型也更多。

If, like I said previously, most everyone feels a little self-conscious around other people, then it's helpful to be able to get them past that feeling. You want other people to feel comfortable around you.

如我先前所说，如果每个人在其他人旁边都有些自我心理，那帮助他们走出那个状态很有帮助。

One measure of Obama's desire for peace will be whether he ignores objections from some of his most stalwart backers and helps Clinton pay off her $20 million-plus campaign debt, either by headlining events on her behalf or by appealing to his donors to help her.

奥巴马求和之心的表现之一在于他是否能够力排众议帮助希拉里偿付两千万美元的竞选债务，其方式包括以希拉里的名义举办活动或者请求他自己的捐款人帮助希拉里。

Technology may help to some extent. In the January 2000 issue of Electronic School, Don Tapscott notes that,"Off-loading of repetitive or mundane tasks to computers helps get maximum value from increasingly scarce teaching dollars."

技术也许能给予一定的帮助。2000年1月&电子学校&的期刊里，Don Tapscott 指出：&对计算机反复的或者一般的装卸可以帮助从日益减少的教师经费得到最大限度的价值。&

In most cases the support is for poor orphaned or semi-orphaned children who have no family home or support.

在大部分情况下，这种帮助是针对贫穷的丧失双亲或单亲的孩子，他们没有家庭或帮助。

CEO Wei Zhe expresses Alibaba: Help medium and small businesses overshoots the winter of global economy is a long-term plan, next, alibaba still will roll out more to help the major move of medium and small businesses in succession.

阿里巴巴CEO 卫哲表示：&帮助中小企业渡过全球经济的冬天是一项长期计划，接下来，阿里巴巴还将陆续推出更多帮助中小企业的重大举措。&

Express according to Wei Zhe, help medium and small businesses overshoots the winter of global economy is a long-term plan, next, alibaba still will roll out more to help the major move of medium and small businesses in succession.

据卫哲表示，帮助中小企业渡过全球经济的冬天是一项长期计划，接下来，阿里巴巴还将陆续推出更多帮助中小企业的重大举措。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。