帮助

It would be great to see the top snooker players on television every week - and it would help bring across our personalities as we could be a lot more relaxed and jokey than we are able to be during the World Championship or any other major event.

每周都能看到顶级的斯诺克选手在电视上表演非常高兴！这对提升我们的个人技能很有帮助，并帮助我们在世锦赛等大赛上能更加放松！

And Joshua went to Him and said to Him, Are You for us or for our adversaries?

约书亚到他那里，对他说，你是帮助我们呢，还是帮助我们的敌人？

They were so helpful, knowledgable and went out of their way to help the students if needed.

教授们能提供很大帮助，很有学问，总是尽力帮助学生。

This forward motion will help the returner move into the return as well as be prepared to move laterally.

这个向前的运动可以帮助回球选手往回移动，也可以帮助他侧面移动。

Leges vigilantibus, non dormientibus, subveniunt

汉译：法律只帮助警醒的人，而不帮助惫懒的人。

Lexicology is a branch of linguistic, concerned with the study of meaning and uses of words.

本课程设计意在帮助学生英语词汇的基本理论并从广义上帮助学生发掘英语的本质。

TTK files created with this version are not compatible with licenced copies of CATALYST.

一不小心掉出了新的帮助文件，不是以前的老式帮助系统了。

Can anyone tell me or help me to help him to get at least a light brown coating on his skin, the only part ...

谁能告诉我，或者帮助我，帮助他获得了至少浅褐色涂层对他的皮肤，只有一部分。。。

We try to find out more methods to releasing pressure and its probabilities to provide design circles or the related toy manufacturers with guidelines and opinions.The study result showed that Healing toys can be separated into five types, the type that is a personification in vision for appreciation purpose, the type that is controlled by the human voice and can interact with people, the type that can make an action by theuser's touch control for entertainment purpose, the type that is sensitive to the light and reacts with regular actions, and the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence. Through three rounds of Delphi method, we knew that the word "Healing" was named because the healing toys can soothe, relieve and transfer the strong pressure inside somebody's mind. The characteristics of those toys are having cute appearance, harmlessness, tenderness, lovableness, two-way interaction, addition function that can give surprise, and relationship related with emotions of oneself.The concrete feelings given by the healing toys are happiness, relaxation, reducing pressure, transferring attention, deferring bad moods, and having the power to change emotions. Besides, the healing toys are considered suitable to be assisting materials to heal somebody's mind by playing games because it has characteristics of helping to transfer or relieve negative emotions and helping to transfer attention. The questionnaire results from Mature age generation indicated that the most favorable, healable and desirable toy is the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence; and the type that is a personification in vision for appreciation purpose is in contrast. Considering the related perspectives toward the healing toys, people of Mature age generation mostly agree the expert, Delphi for his viewpoints.

研究结果显示疗伤系玩具可分为「视觉拟人化观赏型」、「声控感音式互动型」、「触控式动作娱乐型」、「感光规律模式互动型」与「智慧电子IC科技型」五大类型；经由三回合制Delphi法可得知疗伤系玩具被称之为「疗伤系」是因其具「抚慰安定」、「放松功能」与「可转移内心压力达到治疗」等原因，其特性则是具「可爱造形」、「无伤害感」、「柔和」、「使人喜爱」、「双向互动性」、「惊喜附加功能」及「与自己情感有相关性」此7项，而疗伤系玩具赋予的具体感觉层面有「愉悦感」、「放松感」、「抒压感」、「转移注意力」、「暂缓坏情绪」和「具转移情绪的力量」，另外，疗伤系玩具是被认同适合作心理或游戏治疗辅具的，因其具「可帮助转移或抒解负面情绪」、「放松感」及「可帮助转移注意力」等特质；而熟龄问卷的调查结果则指出，对熟龄族最具有好感、疗伤感及购买欲的疗伤系玩具是「智慧电子IC科技型」，反之则是「视觉拟人化观赏型」，经由因素分析后也得知，疗伤系玩具所具有的意象感为「移转情感性」、「感官舒适性」、「抚慰心灵性」与「互动体验性」此四大特性层面；另外，熟龄族大都皆「同意」Delphi法专家对疗伤系玩具所探讨出的相关论点与看法。

Carotenoids help protect your skin, and the added lutein and zeaxanthin help protect your eyes.

胡萝卜素能够帮助保护皮肤，产品中的叶黄素和玉米黄质帮助保护眼睛。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐