帮助

If contextually appropriate help content is available for the object being pointed to, the first item in the contextual menu is Help.

如果当前所指向的对象有合适的上下文相关的帮助内容，则上下文菜单第一项应该是帮助。

This article will help you find the right air condtioning contractor to help you get the best deal possible.

这篇文章将帮助你找到正确的空气condtioning承办，以帮助你获得最佳的交易。

"We have been extremely happy with the help and support provided by RPC Corby since the product's initial launch, and they have ensured a smooth transition to the new style to help us meet the ever-growing demand for Levi Roots' delicious product," Howard Morrish adds.

"我们非常乐意帮助和支持RPC Corby公司提供有关产品的初期，他们已经确保平稳过渡到新的风格，以帮助我们满足不断增长的对利维根'美味的产品需求，"霍华德莫里什补充说。

"We hope to make the house more stable and complete, so now we are mobilizing volunteers to take its roof - dating from the 60's - and replace it with a completely new, corrugated iron roof."

这位七十五岁的阿嬷和她的外孙女需要帮助，她们的妈妈不在，因为忧郁症住院治疗，这个家陷入困境，慈济志工知道她们需要帮助。

It just happened so fast, so once guys figured that they could actually get out, that's when their attention immediately turned to helping their partners and calling out their names and their teammates and it was just a lot of screaming of names and they knew how many players were here and obviously the couching staff and a contingent of media people and at that point time it was not about football but people helping people.

但是一旦他们意识到他们能够逃走，他们就立刻想到要去帮助他们的伙伴和队友，大声呼喊他们的名字。他们都知道队员的人数，有多少的教练人员和一组媒体朋友。在那个时候不是一场橄榄球的比赛了，人人都相互帮助。

Many people's first impulse, judging from the phone calls, is to look for someone else to handle their education -- an evening course offering, a plan etarium, or some other third party.

许多人的第一冲动是通过电话寻找其他人来帮助他完成知识的学习——一个晚上的课程，去天文馆或是第三方的帮助。

That said, it's important to note that no credit card debt settlement agency will be able to help you if you are not ready to help yourself.

说，更重要的说明，没有信用卡债务清算机构将能够帮助你，如果你是没有准备，以帮助自己。

As access to the Web grows and indigenous peoples reach out through cyber-space, NativeWeb will grow also. Through NativeWeb, indigenous people become visible to each other and themselves and organize actions in a multitude of local, national, and international institutions.

原住民网络是多人组成的计画，将祖先智慧和现代科学相互连结，目的在於提供世界原住民族一个网际空间(cyber-place)，藉此帮助自己了解原住民族也帮助网站成长。

When you ask for help, forgive me if I point this out, most respectfully, not cynically, if you ask for help you are asking something from outside, from another.

如果你寻求帮助，原谅我指出这一点，极其尊敬地指出，而不是冷嘲热讽，如果你寻求帮助，那么你就是在向外要求，向别人要求。

Also, you can find useful information in the same chapter of DAEMON Tools Pro Help.

同时，您在精灵虚拟光驱专业版的帮助中的同样章节找到有用的帮助。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。