帮凶

Law Serving to aid or abet a lawbreaker, either before or after the commission of the crime, without being present at the time the crime was committed.

同谋的，帮凶的：在犯罪前或犯罪后帮助，教唆违法者，但实施犯罪时不在现场●accidental adj。

Serving to aid or abet a lawbreaker, either before or after the commission of the crime, without being present at the time the crime was committed.

同谋的，帮凶的在犯罪前或犯罪后帮助、教唆违法者，但实施犯罪时不在现场

People who take advantage of aesthetics for their won purposes have the two tricks: counterfeit and lechery.

而正是由于这些特点，美学成了商业利益、意识形态以及无良行为的帮凶。

Meanwhile, the thesis analyses the journey African American missionaries Samuel, Corrine, and Nettie take in the novel. They are inspired by Christianity, and travel to the West Africa to convert people to Christianity, hoping to realize the glorious future. However, they finally realize that they are only assistants of imperialism. As a result, their patriarchal Christianity is replaced by the humanist spirituality.

同时，论文还对耐蒂及其他美国黑人牧师的非洲之行进行了分析，指出他们带着基督教教义和极大的期望去非洲拯救、开化非洲人，试图扮演救世主的角色，但最后却意识到他们只是帝国主义的帮凶，原先对上帝的无限崇拜被富有人文主义色彩的宗教观所取代。

We will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.

我们决不谈判，我们决不与希特勒或其任何帮凶谈判。

And if a poet writes of the sufferings of Niobe --the subject of the tragedy in which these iambic verses occur--or of the house of Pelops , or of the Trojan war or on any similar theme, either we must not permit him to say that these are the works of God, or if they are of God, he must devise some explanation of them such as we are seeking; he must say that God did what was just and right, and they were the better for being punished; but that those who are punished are miserable, and that God is the author of their misery-- the poet is not to be permitted to say; though he may say that the wicked are miserable because they require to be punished, and are benefited by receiving punishment from God; but that God being good is the author of evil to any one is to be strenuously denied, and not to be said or sung or heard in verse or prose by any one whether old or young in any well-ordered commonwealth.

如果诗人去描写尼俄柏丧尽儿女令石头也流泪的悲痛——这些悲剧主题在诸如此类的抑扬格诗歌中随处可见——或者去描写佩罗普斯王族的父子相残，或者去描写特洛伊战争之类的主题，那么我们不能允许诗人说这些残暴故事都是神造的孽，就算跟神有关，那也应该解释清楚来龙去脉；他应该说明神帮扶正义和真理，而那些罪人的下场都是罪有应得；而不是去描写受到惩罚的人是如何如何的悲惨，神则是炮制这些悲惨的罪魁祸首——我们是不会让诗人这么去胡编乱造的；然而诗人可以去描写邪恶之人其所以都会其悲惨的结局是因为他们必须遭受惩罚，并因他们接受神的惩罚而使大家受益匪浅；说神代表着善却又是恶的帮凶会遭到所有人的极力反对，诗文中就再也不要去传播、歌唱或者道听途说地去宣扬这些恶事了，秩序井然的联邦中人民不论老少都不应该听到这些恶事。

If so, that makes the country's self-interested neighbours accessories after the fact.

如果是这样的话，如果这样的话，那使该国的自私的邻居们就是帮凶。

To the shop to buy sports pants, the first time that time is a luxury accessory.

到了买运动裤的店，第一次发现时间就是奢侈的帮凶。

Traitors, has managed to subjugate for the time being most of the finest races in Europe, and his little

征服了欧洲大多数最优秀的民族，而他那个矮小的意大利帮凶，则跑着小步跟在他的身边

The result has been a narrowing of the tax base.

银行业的繁荣也是助长英美地区收入差距的帮凶之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失