帮凶

He is an accomplice with his friend in the crime.

他是该罪中他朋友的帮凶。

They accused his brother as Tom's accomplice.

他们指控他的弟弟是汤姆的帮凶。

Gob, if he got that lottery ticket on the side of his poll he'd remember the gold cup, he would so, but begob the citizen would have been lagged for assault and battery and Joe for aiding and abetting.

呸，要是这骰子击中了他的脑袋，连他也会想起金质奖杯的事，准会的；可是他妈的"市民"就会以暴行殴打、乔则以教唆帮凶的罪名被逮捕。

Aylmer takes his wife as his own property and reduces her to a sex object and an artifact of his own creation.

而乔治亚娜也已将男权机制内化，实现了自我物化，因此她间接充当了这一杀妻事件的帮凶。

In the eye of most person, baidu serves as a network to go up " the society is just implement ", artificial interpose searchs a result, make the accessory of beguiler even, this is unpardonable.

在大多数人的眼中，百度作为网络上的"社会公器"，人工干预搜索结果，甚至成为欺骗者的帮凶，这是不可原谅的。

Some points did not only have the positive functions in the cognition of developed capitalist malpractice and in the cognition of the opposite function of modern technology culture,but also suggested some problems,which we have to cogitate about and solve.But he did not concrete...

但是，由于哈贝马斯的科学技术意识形态论并没有具体而科学地考察当代西方社会的生产方式、政治经济制度是如何制约和影响人们的文化心理结构的，相反，他抛开特定的社会背景，片面强调科学技术对理性影响的消极性，将科学技术说成是一种肯定的、排除批判否定精神的思维方式的帮凶，甚至把科学技术直接等同于意识形态，这在理论上是难以成立的，在实践上也是有害的。

Your name will be recorded in Chinese history book forever as one of cold blooded, Hitler-type, murder's assistant.

你的名字将作为希特勒式杀手的冷血帮凶而永远载入中国史册。

Somehow, we are all complicit in her ruination.

也不知怎的，我们每人都是她毁容的帮凶。

Everybody moves together: The good friend does not make fat accessory, when infer face chats, in park confabulate taking a walk, surpass on eating house or coffee hall.

大家一起来运动：好朋友别成为肥胖的帮凶，想见面聊天时，在公园散步谈心，胜过上馆子或咖啡厅。

One girl who performed as a contortionist told authorities that she was being paid $50 a month, while a boy who said he had been travelling with the troupe for two years said he received $100 per month.

在没有演出时，演员们还要为李友志一家充当"劳工"，包括打扫和装修房子、修剪草坪等。如稍有不满，就会遭到李友志及其帮凶的拳打脚踢。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失