帮个忙

With a little help from the ASPCA

美国禁止虐待动物协会帮个忙。

Day 198: I'm not going to have any money for a few days, can you cover my back?

我这几天手头有些紧，你能帮个忙吗？

We are sorry to inform you that the price of before-mentioned product has to be raised up, unless you make the payment before ...

请高手帮翻译一下。在线等我想写一封信，但是语句有点复杂，我的能力有限。想请大虾帮个忙。

You can help busily to me?

——你能给我帮个忙吗？

"He was lovely," Mrs Green recalled,"Very placid. I'm not a childminder, I was just doing it as a favour, but he was really nice."

Green 太太回忆到："小米勒实在是很可爱也很乖，我其实根本不像个专门看孩子的，我只是帮个忙，他真的是很讨人喜欢。"

He tried to deceive me into believing it, but failed.

另，认识我的、支持我的和我帮助过的朋友，都来帮个忙吧！

May I ask you to do me a favour?

我能请你帮个忙吗？

I beg you to do me a favour.

我求你帮个忙。

A favour 或 do a favour for sb.

给某人帮个忙，给某人帮个忙，则常用。

I was just looking for someone to do be a favor.

我正在找人帮个忙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。