帮一个忙

Appalled at Salta's economic inequality, Marina began working on a project for children in the poor barrios as well as helping to set up a restaurant in an old Italian family home.

一些自由写作委员会，震惊于萨尔塔的经济不平等，所以玛丽娜开始实施一个项目，为解决儿童问题。巴利奥斯以及帮助建立餐厅的老意大利家庭帮了很多忙。

Sheldon: I need your help in a matter of semiotics.

谢尔顿：我想请你帮我一个关于符号学的忙。

He's not too bad, Nosey Flynn said, snuffling it up. He's been known to put his hand down too to help a fellow.

290"他这个人不赖，"大鼻子弗林边吸溜着鼻涕边说，还听说，他曾伸手去帮过一个伙伴的忙。

I have to change a spare type.Could you give me a hand?

我要换一个备用的轮胎，你能帮我个忙吗？

Hey. listen, tito, l need you to do me a big, big favor.

嗨 听我说迪多我要你帮我一个很大很大的忙

One morning I was running around trying to get the children and myself ready, when I suddenly realized it was trash pickup day.

在一个早晨，当忙着帮自己和孩子做准备时，突然发觉那天是垃圾公司清除垃圾的日子。

I had now swallowed my tea. I was mightily refreshed by the beverage; as much so as a giant with wine: it gave new tone to my unstrung nerves, and enabled me to address this penetrating young judge steadily.'Mr. Rivers,' I said, turning to him, and looking at him, as he looked at me, openly and without diffidence,'you and your sisters have done me a great service- the greatest man can do his fellow-being; you have rescued me, by your noble hospitality, from death.

这会儿我已经吞下了茶点，饮料使我犹如喝了酒的巨人，精神大为振作，它给我衰弱的神经注入了新的活力，使我能够不慌不忙同这位目光敏锐的年轻法官说话，"里弗斯先生，"我说着转向了他，像他看我那样，堂而皇之毫无羞色地看着他，你和你的妹妹们己经帮了我很大的忙――一个最伟大的人，能为他的同类所做的，你以你高尚的殷勤，从死亡中拯救了我。

Lapras: He said he owed me thanks for coming to Chatot's aid...

乘龙：他说他欠我一个人情，因为我帮了音符鹦鹉的忙。。。

The presidential candidate of the New Alliance Party, an articulate, angry woman named Lenora Fulani, did what she could to help them, bringing her supporters to a health-care event I held in a Harlem hospital and shouting down my speech.

新联盟党的总统候选人，一个名叫勒诺拉。福拉尼的口才出众、脾气暴躁的女人，想尽办法来帮他们的忙，当我在哈莱姆一家医院的医疗保健活动上演讲时，她和她带来的支持者大喊大叫，试图压倒我的声音。

So digressed to the subject of another concession point up, is in fact told him that I do not help the busy, a few words from his carry-on, hey, I suspect he is being penny wise and pound foolish and regret for it.

女儿冷笑地说：人家兴兴头头大早打电话来，我总不能硬梆梆回绝他吧，所以把话题扯到另一个优惠点上去，其实就是在告诉他这忙我不帮了，几句下来他就拎清了，嘿，我怀疑他现在正在为因小失大而后悔呢。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。