帮一个忙

Do yourself a favor and get a full workup of tests for STDs and then continue on with the condom use.

帮你自己一个忙，做个全面的性病方面的检查，然后继续使用避孕套。

Watch out for arrogance," Berkowitz says."Don't come across like you're doing them a favor just by being there, even if you fit all of the job's technical requirements.

要注意不要妄自尊大，&Berkowitz说，&不要表现得你在那是为了帮他们一个忙一样，尽管你符合工作的所有技术要求。

Excuse me , cristina ,can you do me a favour?

对不起，克莉丝汀娜，你能帮我一个忙吗？

John: Excuse me , cristina ,can you do me a favour?

对不起，克莉丝汀娜，你能帮我一个忙吗？

If you were having a bad day, someone else would take time out of her life to comfort you, out of gratitude for a kindness you did her yesterday.

如果你某一天过得很糟糕，而就在这时，有人搁下了自己的事情来安慰你，而她这样做，仅仅是为了感谢你昨天帮了她一个忙。

I have some favors to ask you.

我要你帮我一个忙。

"Danny aked me to do him a favor and let him put off this month"s payment, coz he"s still struggling in the school"s financial problems.

&房东说：&校长要我帮他一个忙，暂时不收这个月的房租，因为他仍然在学校的财政危机中挣扎着。

If you make it out, will you do a fellow prisoner a favor?

如果你能从那里出去，能帮你的狱友一个忙么？

You take a very handsome guy, or a guy that thinks he's a real hot-shot, and they're always asking you to do them a big favor.

有一种长得十分漂亮的家伙，或者一种自以为了不起的人物，他们老是要求别人大大帮他一个忙。

Faustin was in charge of keeping the string straight and drinking pastis; Henriette swung the pickaxe, each planting hole a pick handle's distance from the next.

福斯坦只管把绳子拉直和喝酒，由安莉挥锄掘土，每隔约一锄柄的距离挖一个洞。我们想帮点儿忙，却遭到福斯坦的拒绝，&这些活安莉做惯了。&

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。