席卷

"Oh, yes," she said and turned and swept her arm in an enthusiastic semicircle.

"噢，是的，"她说，并转过身来，她的手臂在席卷热烈半圆形。

They have long, curved banana seat with a sissy bar and long upward-swept handlebars known as apehangers.

它们长而弯曲的香蕉座位的娘娘腔的酒吧和长期向上席卷把手称为apehangers。

1904 A steamship fire that swept through the General Slocum in New York harbor killed some 1 030 people.

纽约港内的一艘汽船失火，大火席卷斯洛克姆将军号游艇，约1030人遇难。

At the Chinese box office for many of the same reasons that it has been a smash hit in America.

北京—《2012》成为了本次的票房冠军，而这股流行风潮继续席卷美国。

Up to 90,000 people are thought to have died when a 7.9-magnitude earthquake hit south-western China in May last year.

在去年席卷中国西南地区的7.9级大地震中，最高预计有9万人遇难。

History is crossed over until the 21st century, the paces that China develops socialist market economy a new historical stage in a more cost-effective manner will be entered into: Sweeping across the tides of the world in the face of the economic globalization, China welcomes the unprecedented development opportunity .

摘要历史跨越到21世纪，中国大力发展社会主义市场经济的步伐将进入到一个新的历史阶段：面对经济全球化席卷世界的浪潮，中国迎来了前所未有的发展契机。

In 1950, at the height of the Stalinist terror in Poland, he joined the Communist party.

盖雷梅克在战争中活下来了。1950年，正值斯大林恐慌席卷波兰的高峰期，他加入了共产党。

What was expected to be a tough match-up turned out to be a steamroller as Vidal swept past Altomare, this time drilling him 9-3 in a short half-hour beating.

什麼是预计将强硬匹配的后续演变成一场高压作为维达尔席卷过去altomare ，这个时候钻井他9月3日，在短短半小时的殴打。

He tried to marshal his straggling thoughts.

"杀了他？"Simon虽然自己的身体非常难受，非常虚弱，但他仍然感觉到，这震惊，就如同冰冷的水，向他席卷过来。

Then, following the design of the lights, the spoiler line, while still moving down, sweeps to the inside, where it is taken up by the contour of the low, even more stretched-out and sleeker reflectors.

然后，随着灯光设计，导流板线，同时还向下移动，席卷到里面，在那里是采取低，更紧张轮廓反射出，更时尚了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。