席卷

It was nominated for nine Academy Awards and swept the five major categories.

它被提名为奥斯卡奖和9席卷了五个大类。

Rather, low-quality mortgages acted as an accelerant to the fire that spread through the entire financial system.

准确地说，低质量抵押在席卷整个金融系统的大火上又浇了一桶油。

Ganoderma lucidum products from the market, because of its advanced technical content, good food effect and reasonable market price, well received by the consumers acceptance and favor, sales region is rapidly swept Jilin, Liaoning, Heilongjiang, Guangxi, Hebei, Inner Mongolia the country more than 10 provinces, municipalities and autonomous regions.

灵芝系列产品自投放市场以来，因其先进的技术含量、良好的食用效果和合理的市场售价，深受广大消费者的认可和青睐，销售区域也迅速席卷吉林、辽宁、黑龙江、广西、河北、内蒙等全国十多个省、市、自治区。

To that degree, China bears some indirect responsibility for the financial crisis that is afflicting much of the world.

所以席卷全球的金融危机，中国也有责任。

Saturn's auroral displays are caused by an energetic wind from the sun that sweeps over the ringed planet.

土星的极光的显示由于一种精力充沛的风从太阳席卷越过轮状行星之上。

BCG estimates that in the next five years trillion of female-earned income will flood the world's economy.

BCG预测，在未来五年，将有五万亿美元的女性收入席卷全球经济。

In the Ed Sullivan Show, there only had 700 seat in the hall, but 50000 fans wanted to watch them."Beatlemania" had hit America.

在Ed Sullivan Show的演出中，大厅里只有700个座位，却有50000歌迷要看他们的演出，"甲壳虫热"席卷了美国。

The network storm which makes people easy to cross the region, spatial obstacle rolls up our life quickly. The bedizen usually spends long time chatting over for the network with other people, the main language form adopted in net interaction is the network language which mentioned in this essay.

网络风暴迅速席卷了我们的生活，它使人们轻松地越过地域、空间的藩篱，网民常常花很长的时间逗留在网络上与别人交流，网民在网络上进行交际的主要语言形式就是本文所述的网络语言。

Last year playing in Las Vegas, at the FIBA Americas tournament, the Americans rolled to gold.

在去年拉斯维加斯的FIBA美锦赛上，美国队席卷他们获得了金牌，是的，是席卷。

Last year playing in Las Vegas, at the FIBA Americas tournament, the Americans rolled to gold. I mean, rolled. Right.

在去年拉斯维加斯的FIBA美锦赛上，美国队席卷他们获得了金牌，是的，是席卷。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。