带领

Zhu Guang owns rich brand promotion of construction, product, communal communicate, market sale experience, I believe, zhu Guangxian joins in unripely, be sure to guide Baidu market and trend of public relations group to specialization, systematization and internationalization, for the world-class that Baidu grows to be respected to make a person outstanding brand contributes fundamental strength.

朱光拥有丰富的品牌建设、产品推广、公共沟通、市场营销经验，我相信，朱光先生的加盟，必将带领百度市场与公关团队走向专业化、系统化和国际化，为百度成长为令人尊敬的世界级卓越品牌贡献重要力量。

Unstopped and unchecked, I ran my team like a crazed dictator, my eyes ever on some worthless prize.

没人阻止、没人管的我像一位疯狂独裁者带领着自己的拉拉队；目光放在那没用的奖品上。

That series confirmed that Bryant must lead the Lakers in an untraditional way.

那个系列赛证明了科比得带领湖人队以非正规的方式来回击。

Crowds of men, wounded and unwounded, of various arms, with panic-stricken faces, dragged themselves, on one side back to Mozhaisk, on the other to Valuev.

另外一群群疲惫不堪的忍饥挨饿的人在长官的带领下向前走着，还有一些站在原地不动，继续射击。

Skynet's most well-known products in its xenocidal goals are the various terminator models, such as the original "Terminator" character, portrayed by Arnold Schwarzenegger in 3 films. And now there are more toys on the rise from the newly vamped saga, starting with figures for the May 2009 coming Terminator: Salvation.

康纳带领人类反抗军与电脑系统天网作战之间的故事，在天网系统中最著名的机器人是各种终结者，比如原始的塞伯坦系统模型101终结者T-800，他由阿诺施瓦辛格在电影终结者三部曲中扮演，而且此系列模型的玩具以趋势化的形式增长，《终结者：救世主未来开启》将在2009年5月上映！

Now, have a kind of understanding, advanced sex is a Party member vanward type effect has on own job post, had done the work of oneself, guide the masses all round to finish the job of the party together.

现在，有一种理解，先进性就是党员在本职工作岗位上起先锋模范作用，把自身的工作做好，并带领周围的群众一起完成党的任务。

Vasu was formerly Chief Architect at BigBand Networks, where he was a principal developer of Switched Digital Video, evangelizing the technology in its early days and managing the development team that implemented the first system deployments.

Vasu之前曾在BigBand Networks公司担任首席架构师，他是交换式数字视频的主要开发者，并在早期技术开发阶段进行推广，带领开发团队实施了第一套系统的部署。

RE}/X3Bw Vasu was formerly Chief Architect at BigBand Networks, where he was a principal developer of Switched Digital Video, evangelizing the technology in its early days and managing the development team that implemented the first system deployments.

a bb_5u Vasu之前曾在BigBand Networks公司担任首席架构师，他是交换式数字视频的主要开发者，并在早期技术开发阶段进行推广，带领开发团队实施了第一套系统的部署。

Round and round the hill-top he led them, now hopelessly out of their reach, now letting them almost catch his tail, now diving between them, now tossing them in the air with his huge and beautifully velveted paws and catching them again, and now stopping unexpectedly so that all three of them rolled over together in a happy laughing heap of fur and arms and legs.

它带领她们在山顶上转啊转啊，一会儿让她们够也够不着，一会儿让她们差点抓到它的尾巴，一会儿从她们中间冲过去，一会儿用它美丽而柔软的大爪子把她们抛向半空又接住，一会儿又冷不防停下来，弄得三个嘻嘻哈哈滚成一团，只看见一堆皮毛啊、胳膊啊、腿啊什么的。

Ventil Ator Factory bacterial oxidation of the room on the 9th of Wuhan Blower Blower Factory production models D465-31 for the blower, the reasons for failure should be a standstill for more than a year can not be run in the factory Xuanye **** and the urge to lead, to overcome the Its complex structure of the process, technical parameters, maintenance of high precision, on-site maintenance, as well as poor operation procedures and other aspects of the complex, engineering plans and in the maintenance department of coordination and joint efforts by manufacturers to service personnel Wuhan Blower And the maintenance guide, and finally in December 23, 2008, and to test the success of the realization of grid for the first time to run.

关于风机的翻译，请高手帮忙不全是专业东西还有一些官话，麻烦高手给帮忙翻一下高分悬赏问题补充：细菌氧化风机厂房内的9号鼓风机是武汉鼓风机厂生产的型号为D465-31的鼓风机，应故障原因停滞了一年多不能运行，选冶厂在**和**的敦促带领下，克服了其工艺结构复杂、技术参数多、检修精度要求高、现场维修条件差以及运行程序复杂等诸多方面问题后，在工程部计划部门和维修部门的协调配合和共同努力下，通过武汉鼓风机厂家服务人员的维修和指导，终于在2008年12月23日，得以成功试车并实现首次并网运行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。