带领

The combination of knowledge will bring TST. Into the leader of the IT industry in Taiwan.

知识的结合将带领丰笙科技成为产业中的领导者。

Whenever Tubman led a group of slaves to freedom, she placed herself in great danger.

每当塔布曼带领一群奴隶奔向自由时，她就面临了极大的风险。

She became so well known for leading slaves to freedom that Tubman became known as the "Moses of Her People."

她也因为带领奴隶逃向自由一事而被称为「奴隶的摩西。

Lead the team to run the backing lines to complete the backing of carpet in an efficient manner, properly handle the interface from tufting to packaging.

带领团队通过高效运作背衬流水线以确保完成地毯的背衬工序，适时控制从簇绒工序到包装工序的界面操作。

Lead the team to operate the tufters to complete the tufting of carpet in an efficient manner, properly handle the interface from yarn preparation to pre-coating.

带领团队通过高效率地操作簇绒机来完成地毯的簇绒工序，适时协调从纱线预备工序到预涂层工序的界面操作 2。

Centuries ago, the gnomes under orders from their beloved Underking, sealed off a portion of their city and fled to higher grounds to escape the depraved deep dwarves.

几个世纪前，侏儒在他们爱戴的地王带领下，封闭了他们城市的一部分，迁移到了较高处来避开堕落的深层矮人。

Seeing man in gray's eye become hesitant, Yi continues with coldly smile No matter what kind of compact you dregs in Kirin's tribe made with Yin Zheng, I will remind you this: Being on Yin Zheng's side undisguisedly will make entire Kirin tribe the enemy of all gods! Fei-Tiens and sun crows aren't too significant among god tribes. However, once the Kirin tribe is marked as Zheng's friend, the other ones of god's tribes must be united under dragon tribe's lead to fight against Kirin—For avoiding this, the masters of Kirin will choose spontaneous tribe clearance to purge you dregs and prevent the occurrence of another War of Ultimate Chaos!

见灰衣人眼神开始犹豫，马上冷笑续道不管你们这些麒麟中的败类跟赢政有什麼协议，我要提醒你，公然帮助赢政会使整个麒麟一族成为神族之敌，飞天和金乌在神族中不算要角，可要是麒麟决定帮著赢政，其他神族必会在龙族带领下对抗麒麟—为了防止这种情况发生，麒麟长老将选择自己清理门户，除掉你们这些败类，以免爆发另一次混沌之战！

Thus, it is undeniable that advertising, indeed, has affected certain people's choice and lead them to buy something unnecessarily and uneconomically.

因此，这是毋庸置疑的广告，事实上，影响了某些人的选择和带领他们去买东西，uneconomically不必要。

The stores carried off by the hussars had been intended for an infantry regiment, but learning from Lavrushka that the transport was unescorted, Denisov and his hussars had carried off the stores by force.

那几辆向骠骑兵驶近的大车，是给步兵团用的，杰尼索夫从拉夫鲁什卡处得知运输车单独驶行，于是带领骠骑兵把它夺过来。

Putting aside all exhaustions and distractions, she unregretfully devotes herself to guide and tutor us, wishing only the best for this class and its students.

不顾自己身心的疲惫，她无怨无悔的带领班级，为望班带来最好的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。