带领

Shuttle Discovery is preparing to blast off with a woman at the helm.

发现号航天飞机将在一个女机长的带领下预定于本周四发生升空。

Blix and his initial team of 30 are now in Iraq.

目前，Blix已带领30名先遣队员进入伊拉克。

Together they led he Blue Devils to a 29-5 record last season (15-1 in the Atlantic Coast Conference).

他们上赛季带领着蓝魔军团取得了29胜5负的记录（在大西洋海岸赛区是15胜1负）。

Navy intelligence ship captured off the coast of North Korea in 1968; conducting the tour the day we visited was an elderly man dressed in navy whites who was one of the sailors in the original boarding party.

当日，一名身着白色海军服的老者带领我们参观该舰，他原是该船的一名水手。

You have done all you can. Let''s allow Boaz and the Lord to work out the next step.

妳已经做了妳能够做的事，其余的事情就要看波阿斯怎样做，和神怎样带领了。

By the light of Bodhi , we are led and together we walk for the good of the many.

在菩提树之光下，我们为大众被带领并且一起走。

Jan Smuts - himself an enemy of the British during the Boer War of 1899-1902, but now serving with them - was tasked in March 1916 with dealing with Lettow-Vorbeck, and in doing so launched an attack from South Africa with a force of 45,000 men.

让·斯姆茨曾在1899－1902年的布尔战争中与英国为敌，但在1916年3月与英国军队协力对付福尔贝克，他带领着一支45000人的军队从南非发动攻击。

JA: During the recent tour by the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela of U.S.

最近，委内瑞拉青年乐团在 Simon Bolivar 带领下，在美国和欧洲进行了演出，我们看到了我们的音乐是如何感动那些年轻听众，如何直达他们灵魂的最深处。

The face of rampant bollworm damage, Guo Sandui and his commitment to lead a group of insect-resistant cotton enormous pressure and challenges

面对猖獗的棉铃虫害，郭三堆和他带领的抗虫棉课题组承担着巨大的压力与挑战

"I am extremely excited to lead the new bottling entity," said Foss.

"我非常高兴能带领新的装瓶的实体，说："福斯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。