带领

It reflected the vision of Deng Xiaoping, who was in the process of opening China up from the autarkic blind alley of Mao Zedong's Cultural Revolution.

这反映了邓小平的高瞻远瞩，他当时正带领中国从毛泽东文化大革命制造的自给自足的死胡同走向对外开放。

Dionysus dionysus was the god of wine.he was the son of zeus by semele.when 你好s mother was burnt to death in the glory of zeus.he was still ahelpless infant.你好s father trusted 你好s upbringing to some mountain fairy maidens.they tookthe greatest care of 你好m.under the tutors你好p of silennus,the satyr,he was introduced to all the secrets of nature and the culture of the wine.he travelled far and wide in 你好s carriage drawn by wild beasts.he was said to have been to india and et你好opia.wherever he went,there was music and song and revelling.你好sattendants,known as the bacchantes,were noted for their noiseand disorder.a most wild,noisy crow,they drank,danced andsang in acareless way.the women bacchantes were infamous for their excessive immodesty and disgraceful excitement.in their madness and intoxication they committed cruel violence.they tore orpheus,the gifted musician,limb from limb.king pentheus of thebes,for frowning on the wors你好p of bacchus in 你好s kingdom,suffered the same treatme nt at the hands of aband of these fanatical women,of whom 你好s own mother was the leader.

狄俄尼索斯是酒神，他是宙斯和塞梅莱的儿子当他的妈妈被宙斯的璀璨之焰烧死时，他还只是个孤弱的婴儿他的父亲将他寄托在山中仙子们那里，他们精心肠哺养他长大在森林之神西莱娜斯的教导下，他掌握了有关天然的所有秘密和酒的汗青他乘坐着他那辆由野兽驾驶的四轮马车到处游荡据说他曾到过印度和埃塞俄比亚他走到哪儿，乐声、歌声、狂饮就跟到哪儿他的随从们，被称为酒神的信徒，也因他们的吵闹无序而出名他们肆无忌惮地狂笑，不认为意地喝酒、跳舞和唱歌随从其中的妇女也因极端粗野、自得起来有失面子而臭名昭著当她们疯狂或是极度兴奋时，她们施用残忍的暴力她们曾把俄尔浦斯这位才调横溢的音乐家的手足扯破就连底比斯国王，仅因为在本国崇拜巴克斯问题上皱了颦蹙，也遭遇了同样的惩罚而带领这群狂热的女人胡作非为的就是狄俄尼索斯的母亲

Back in 1996 whilst Trinidad and To bago mourned the early exit of the National Senior Team from the qualifying tournament for the 1998 World Cup, patriot and committed servant Austin Jack Warner was plotting the next step forward to take this country to the 2002 World Cup finals.

布拉杰在他的网站上如此说：回首1996年，特立尼达和多巴哥沉浸在一片悲哀之中，因为我们的国家队在世界杯资格赛中早早出局，心系足球的爱国人士奥斯汀﹒杰克﹒华纳要带领这个国家走向2002年世界杯决赛。

Back in 1996 whilst Trinidad and To bago mourned the early exit of the National Senior Team from the qualifying tournament for the 1998 World Cup, patriot and committed servant Austin Jack Warner was plotting the next step forward to take this country to the 2002 World Cup finals.

沃纳在他的网站上解释道：回首1996年，特立尼达和多巴哥国家队在世界杯资格赛中早早出局，全国上下沉浸在悲痛之中，心系足球的爱国人士奥斯汀杰克沃纳要带领这个国家走向2002年世界杯决赛圈。

CAN YOU GIVE ME THE WORDS OF GOD IN BIBLE TO LEAD THE CHURCH.FOR WHAT IS OUR BAIS ONLY BIBLE AND JESUS.SO PLEASE GIVE ME THE ANSWER VIA E-MAIL.

可你让我在上帝的话圣经带领church.for什么是我们唯一的白族圣经jesus.so请给我答案电子邮件。

In the middle of the night Landlord Tang and his brother at the head of fifty armed troops whom they had hired for the occasion returned to the village and bayoneted the cadres to death.

半夜里，唐济元两兄弟带领着五十多名匪军闯进衬里，把这三位干部用刺刀给捅死了。

Belling the cat 给猫带领当 Long ago, there was a big cat in the house.

很久以前，屋里有一只很大的猫，它抓了很多偷粮食的老鼠。

Besides talent, a lot of perseverance is needed. This group, managed by Barend Beltman, has obviously been capable of bringing it out.

这支球队在教练 Barend Beltman的带领下，有能力赢得任何比赛。

And we belve the time is now right to transition to a new ceo who can take the company to the next level.

因此，我认为现在已经是时候把CEO的职位让给能够带领公司迈上新台阶的人的时候了。

On March 29, we visited Van Hall Institute and AOUA Zoo, after that, Berend guided them to visit beach there.

3月29号，两位学员先后参观了万豪学院和AQUA动物园，接着在贝兰德的带领下，在乡村以及海边领略了真正的荷兰风情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。