带领

Prime Minister Lee Kuan Yew in the lead, the rapid economic development.

在总理李光耀的带领下，经济快速发展。

The character was"born"June 16,1994,tournament organizers said.The year is when apartheid ended and the date is celebrated as Youth Day to mark the Soweto uprising of 1976,remembered as the day when young South Africans struck ablow against white rule.

比赛组织者说，Zakumi的名字是在1994年7月16号首次出现的，那年结束了种族隔离政策，那天也是纪念1976的当天Soweto为了反对白人统治而带领南非青年奋起起义的青年节。

Yeah. go in for the freedom,enjoy yourself even when you were afront the vast world,give yourself a direction which lead to your unfinished dreams.

回答是应该选择追求自由的世界。在这个辽阔的世界面前，可笑的梦想将成为你们前进的方向。提起勇气，在信念的旗帜带领下！

Aimara surveyed her band of refugees.

艾玛拉环顾了一下她所带领的这夥难民。

Flavius Aetius,a great general of the Western Roman Empire,son of the valiant Flavius Gaudentius,is leading his army in search of the crude Huns----those horsemen who are from Mongolian Plateau and are given to slaughtering,the wilderness of deserts and prairie makes them crazy and boorish.they poured out of mongolia like powerful tidal waves,pushed through the lofty Altai moutains and swept the whole Central Asia,chopping down all those who dare to impede them.they trample on the bodies of Scythians,Alans,Goths and Burgundians,dashing over Central Asia and East Europe like a gust of whirl wind.

弗罗维斯·阿提纽斯，一位伟大的西罗马帝国将军，勇敢的罗马将军弗罗维斯高登帝乌斯之子。正带领他的军队在茫茫的加泰罗尼亚平原上搜寻着残暴的匈奴人——那些来自蒙古高原的杀虐成性的骑兵，大漠和草原野性的荒凉让他们粗犷而又疯狂，他们以排山倒海之势冲出蒙古，冲过巍峨阿勒泰山，将浩瀚的里海变为内湖，毫不留情的砍倒所有胆敢阻拦他们的人，他们蹋着艾伦人、斯基台人、哥特人和勃艮地人的尸体，旋风般的冲过中亚和东欧，现在又渡过塞纳河，围攻西欧重镇奥尔良。

Thank God for the leaders and Pastors of Northern Angami Baptist Council, the youth group of Tuophe Basa Baptist Church and two aunties who came over from Nagaland especially to minister to us.

感谢主带领北安歌米浸信会联会牧师领袖、吐沛巴萨浸信会社青及二位年长祷告勇士到我们当中拜访和服事。

During prayer session, Rinpoche, Lamas and Anis led participants to recite mantras with smooth and motivating force that captivated each participant's heart.

在祈请唱诵期间，仁波切以流畅且鼓舞的力量带领参与者唱诵著经文，这些具震撼力的经文征服每一位参与者的心。

At one point, Boxer has 4 Wraiths (2 cloaked, 2 uncloaked) and Anomia has 9 Scourge. 2 Scourge seek and destroy 1 Wraith. It looks bad for Boxer but he ingeniously takes the uncloaked Wraith and draws all 7 Scourge through dancing left to right, left to right, up and down with impressive micro.

在一点上，BOXER有2架幽灵战机，(2架隐型，2架未隐型)而AnomiA有9个鞭虫。2个找到并撞毁了1架幽灵战机，这看上去对BOXER不利，但他天才般的用1个没有隐形的幽灵战机带领着9个由通过左到右，由左到右，上到下的惊人操作让幽灵跳起了舞蹈。

It reflected the vision of Deng Xiaoping, who was in the process of opening China up from the autarkic blind alley of Mao Zedong's Cultural Revolution.

这反映了邓小平的高瞻远瞩，他当时正带领中国从***文化大革命制造的自给自足的死胡同走向对外开放。

It reflected the vision of Deng Xiaoping, who was opening China up after the autarkic blind alley of Mao Zedong's Cultural Revolution.

这表现了邓小平的眼光，他在毛泽东的文化大革命这段自己自足而不见外面的世界的时期后，带领中国走向改革开放。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。