带领

Usan Smarly is a **(psychiatry 精神病学) professor at the University of California, Los Angeles, she just laid the study at ADHD in Northern Finland.

S是一名加州洛杉矶大学的精神病学教授，她刚刚在芬兰带领了一项关于ADHD的研究。

Having it, while we have to fight for the survival, we also lead a utopian life.

有它， 当我们必须为生存战斗，我们并且带领乌托邦生活。

Weekly news magazine Le Point reported that the recipient lives in Valenciennes, in northeast France, and that the donor's facial organs were removed in a hospital in Lille, about 60 miles from where the transplant was performed.

除面部移植手术外，各国科学家们还在努力探讨其它身体器官的移植技术。1976年，杜伯纳德医生实施了欧洲首例胰腺移植；1998年，他带领其他工作人员完成了一例手部移植术；2000年1月，他们又进行了世界首例双前臂移植手术。

Led by a verger, a pancake is carried in procession from Westminster Abbey to the school. The cook ,all in white, tosses it high in the air over the heads of young competitors in the school hall and the boy getting hold of the largest portion of it in the scramble, receives a guinea from Abbey funds. The cook is given two guineas for his part.

在一个教堂司事带领下，队伍端着一个薄饼从威斯敏斯特教堂走到学校；身着白色衣服的厨师把薄饼从学生们的头上高高扔过去，哪个学生抢到的块最大，就能得到由教堂基金会发的一枚金币，而厨师也能得到两枚金币。

South-West Chinese Christian Church is a non-denominational evangelical church that aims to be vibrantly Biblical, Spirit-led and missional.

西南区华人基督教会是一个不分宗派的福音教会，我们的宗旨是持守圣经，顺服圣灵的带领并宣扬福音。

By then, an independence movement had emerged in the Viceroyalty of Aspatria, led by a group of former soldiers from Plumbland who had settled in Langdale.

之后，在一群原驻扎在朗戴尔的布朗布岛军人的带领下，一场独立运动在布朗布岛与阿斯佩特里亚总督辖区展开了。

Communist Party of China eighty struggle has fully proved that our party should continue to stand in the forefront of the times and lead the people to advance victoriously, we must always represent the development requirements of China's advanced productive forces, representing the forward direction of China's advanced culture, representing the overwhelming majority of people in China their fundamental interests.

中国共产党八十年的奋斗历程充分证明，我们党要继续站在时代前列，带领人民胜利前进，就必须始终代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。

The clergyman turns around,looking at the cavernous eyes of the Visigoth seeming to have endless inner meaning.roses in the church garden gently swing in the wind,just like those of 78 years ago...

十几万的罗马圣殿骑士和甲胄骑兵和他们的将军倒在了一起，西奥德里克也在带领近卫军进行反冲锋时中箭倒下，匈奴军队也损失殆尽。

After that, they began the volleyball game. All the people were divided into two groups, Alice and Oscar led each group respectively.

随后，排球比赛开始了，所有的人被分为两组，爱丽丝和奥斯卡各自带领一组。

As ever, a far more reliable guide to his real intentions came from those deputised to speak off the record on his behalf and from the moment Mourinho left Chelsea the mood music from those around him on the subject of the England job was as steadfast as a Wagnerian opera: he wasn't interested; he wanted a club job in Spain or Italy; he was too young to take a job in international management; but when he was ready the only job suitable would be that of managing Portugal.

关于穆里尼奥的真实想法，更可信的观点来自于他身边的一些人。从离开切尔西那一刻起，他对于英格兰主教练职位的想法就像瓦格纳的歌剧一样固定不变：他对此不感兴趣；他想要的是西班牙或者意大利某个俱乐部的主教练职位；他太年轻了，还不适合带领国家队；但是当他准备好以后，唯一合适的职位是葡萄牙国家队主教练。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐