带领

As part of the visiting agenda,Profs. Scott Atlas and Scott Rozelle will lead a joint health panel with the PKU Guanghua School of Management addressing "Health Care Issues in China's 21st Century".

其中Scott Atlas 和Scott Rozelle教授将带领卫生小组在当日上午8：30与北大光华管理学院举行联合学术报告会（215室），探讨"中国21世纪的卫生问题"。

As partof the visiting agenda, Profs. Scott Atlas and Scott Rozelle will lead a joint health panel with the PKUGuanghua School of Management addressing "Health Care Issues in China's 21st Century".

其中，Scott Atlas 和Scott Rozelle 教授将带领卫生小组在当日上午与北大光华管理学院举行联合学术报告会，探讨"中国21 世纪的卫生问题"。

" SAB Miller's done with us a full 5 years, 5 years for the 5 general manager, and finally left."

"审计局，米勒的带领我们一完整的5年，5年为5总经理，最后离开。"

During the founding of the First, Second and Third Tanith Regiments, a Chaos splinter fleet managed to slip past the Imperial Navy's picket line, which had folded on itself as the new Warmaster Macaroth eagerly pressed into the Sabbat Worlds to take advantage of the victory at Balhaut.

在坦尼斯第一，二，三团的建立过程中，一支与大部队分散混沌舰队企图溜过帝国海军的封锁线，刚好同一时间，新任命的大司战马卡洛斯为了扩大巴哈特星球胜利的战果而急于带领部队进军萨巴特世界。

Of course, all thanks and glory goes to God for His guidance and safekeeping of all us.

当然，所有的感谢与荣耀都将归於主，因为祂带领守护著我们每个人。

" Consumers first " is a loyal service aim of Saite"s Hunan appearance ," innovating, face the future constantly " is the goal that the company pursues , we try one"s best, offer high-quality products and service to users, and wish to establish the extensive technological cooperation of economy with domestic and international enterprises, promote the development of centrifugal separator and laboratory instrument together, enterprising spirit and the masses of support of user of " practical innovating, respect work, refinement " lead us move towards bright future!

"用户至上"是赛特湘仪的忠诚服务宗旨，"不断创新、面向未来"是公司追求的目标，我们竭尽全力，向用户提供高质量的产品和服务，并愿与国内外企业建立广泛的经济技术合作关系，共同促进离心机及实验室仪器的发展，"务实、创新、敬业、求精"的企业精神和广大用户的支持将带领我们走向更加美好的未来！

If you live in an area where Sarracenia grow naturally or where they could if there were appropriate habitats, you can ignore all that follows and just plant your seeds outside in the fall in 15 cm (6 inch) or larger pots filled with a peat/sand mix and let nature takes it course.

如果你住在瓶子草的原生产地或者适合它们的环境，你可以直接跳过下面的介绍，直接将你的种子种在室外，找个15公分(6英尺)以上深的容器，使用泥炭土/砂混合介质，让大自然带领一切吧！

In the experiment, researchers led by Toshiyuki Nakagaki, of Hokkaido University in Sapporo, Japan, placed oat flakes in a pattern that mimicked the way cities are scattered around Tokyo, then set the slime mold loose.

实验中，札幌北海道大学的 Toshiyuki Nakagaki 带领的科研人员在实验中把燕麦按东京周边的城市布局排列，然后释放出粘液菌。

Another strange death at the Schatz Funeral Home leads Ned back to the scene where he brought Chuck back to life.

另一宗在Schatz 殡仪馆的奇异死亡事件，带领Ned回到他令Chuck起死回生的地方。

Michael Scotti, an analyst at Credit Suisse, has his fair share of stressful days at the office – but nothing compares to his time as a marine leading troops in Afghanistan and Iraq.

作为瑞士信贷的一名分析师，迈克尔·斯科蒂在办公室里经常遇到压力，但这无法跟他以前的经历相提并论——他曾作为海军陆战队的军官，带领部队在阿富汗和伊拉克作战。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。