带领

Whether he is enhanching his own fortitude with a shield of dark energy, or shrugging off damage as if it were nothing but a minor annoyance, the Lord of Avernus leads the armies of the Scourge ever onward, forever locked in combat with the forces of good, and his enemies who were once his greatest comrades.

身为地狱领主的他，不但可以通过他的黑暗能量盾来增强自己的韧性，而且可以把伤害当成小事一般不予理睬。因此，他可以带领着天灾军团永远向前，永远出现在与正义势力的战斗中，即使他的敌人曾经是他最好的同伴。

He was meant to lead the people to God but yet he chose to worship Baal.

他理应带领神的百姓到神面前，然而，他却选择拜巴力。

I hope AI comes back and leads the bench.

我希望AI回来带领板凳队员，让活塞拥有全联盟最好的板凳阵容。

But he came to put the chest and themselves bancó a very badly moment of Racing, that could twist trusting in the gdps that he himself bancó and that they finished him giving result.

不过他仍然挺起胸膛，在球队最困难的时刻毅然接过了重担，带领着球员们共同努力，在经历了一段艰难时期后最终逐渐走出低谷。

Then reconnaissance hero Yang Zirong lead Zhencha Yuan Sun Dade banditry activities in this understanding of the important places.

当年侦察英雄杨子荣带领侦察员孙达德在此了解土匪活动规律的重要场所。

Or, as the story is often told, the brilliant Admiral Barbarossa and his largely Ottoman fleet effectively carried their lacklustre French allies along as they fought their victorious campaign.

或者就像故事说得那样，杰出的海军司令巴巴罗萨和他庞大的奥斯曼舰队成功地带领着他们死气沉沉的法国盟军打了一场大获全胜的战役。

Our guide is Ms.Chen, she should lead us to observe Barclay Park's plants.

导览我们的是林陈阿姨，她要带领我们去观察巴克礼公园的一些植物。

The Indonesian pop vocalists also led the audience in performing traditional Indonesian dances "Barong" and Poco-Poco.

印尼流行歌手也带领观众跳印尼的传统舞蹈「巴龙」和「波可波可」。

He loaded us into his station wagon and we were off to his famous Hobcaw Barony for dinner.

他带领我们上了他的旅行车，到他那著名的 Hobcaw Barony 去进晚餐。

It led, briefly, in the course of the October afternoon, to his closer meeting with May Bartram, whose face, a reminder, yet not quite a remembrance, as they sat much separated at a very long table, had begun merely by troubling him rather pleasantly.

它带领了，简要地， 10月下午其间， 5月他更加接近的会议伯爵，面孔，提示，记忆，当他们坐了分离在一张非常长的桌，由宁可宜人地麻烦仅仅不相当开始了他。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。