带领

Posada has also credited his pregame battingcage routine, which usually takes 10-15 minutes, for some of his success.

Posada在赛前也会在打击区做大约10-15分钟的打击练习。而这项练习也带领他迈向成功。

As far as the older generation business card printing and membership card making territories Korean, in China, many engaged in after the liberation of color seihan have hard-working hard in my spare time to study painting, drawing, Professor of the Academy of fine arts, often to the factory to prelection and counselling painting, leading tours of various art exhibition, does make it was good for everyone in the workplace.

据老一辈制卡和会员卡制息界不小师引见，在敌国缚束不末期，许众从事不黑不黑制版的职员，都在业缺工夫怠懈吃苦不天教习绘画、素描，不纬常请洋央丑术教院的传授到工场来授课和教导绘画，带领布局观光各栽丑术展览，不实使不小家在处事洋施益匪浅。

With 3 years Premix sales or farm service working experience, team leader experience is preferred

2年以上预混料销售或农场技术服务工作经验者优先考虑 3年以上预混料销售或农场技术服务工作经验，具有团队带领经验者优先考虑

But this is passed of fantastic " god " did not guide prentice people get rich become rich.

但这个被传得神乎其神的"股神"并没带领徒弟们发财致富。

Let us look forward together.Microsoft technical club in the new session of the presidium forge ahead, go forward!

让我们共同期待，微软学生技术俱乐部在新一届主席团的带领下，乘风破浪，勇往直前！

When I got together with 25-year-old former basketball star Michael Evans a couple of weeks ago, his conundrum (described in my previous column) was how to continue to lead a travel basketball team comprised of five Catholic and five Protestant high school boys in Belfast, Northern Ireland, with limited money, insufficient resources, a demanding job as an overnight journalist with Cablevision Systems' News Channel 12, and virtually no spare time.

当我几周前和这位25岁前篮球明星Michael Evans会面时，他的难题是如何在有限的金钱、不足的资源情况下来继续带领来自北爱尔兰贝尔法斯特的五名天主教、五名新教高中生共同组成的国外篮球队。作为一名在Cablevision Systems新闻频道12的晚间记者，这项工作是苛刻的、基本没有空闲时间。

As Alceste, Damian Lewis leads an impressive cast that also includes Tara Fitzgerald and Nicholas Le Prevost.

Damian Lewis领衔主演Alceste，带领了一班梦幻的卡司，包括Tara Fitzgerald 和Nicholas Le Prevost。

Specialist Theron Ladner (with his assistant gunner Private First Class Rodriguez Rivera) and Specialist Russell Adams (with a-gunner Specialist Bill Beck) had positioned their guns 10 yards apart from one another, and proceeded to pour heavy fire into the communist forces attempting to cut into the perimeter between Charlie and Alpha companies.

特种官兵（特种官兵是美军未受过军衔的军人，相当于从下士到三级军士的军衔）Theron Ladner (与他的辅助炮兵观察手一等兵Rodriguez Rivera)和特种官兵Russell Adams (带领另一个炮兵观察手，特种官兵Bill Beck)在机枪后10码远的位置，他们两组之间的距离也同样为10码，开始呼叫猛烈的炮火支援打击试图分割包围Charlie连和Alpha连的北越军队。

In his own strength it would be impossible to lead the people into the Promised Land.

以他个人的力量是无法带领百姓进入应许之地。

She represented a prophetess in this church, leading some leaders to moral degradation.

这里她代表教会内一位女先知，带领国教会与世界同流合污

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。